Resultado da Busca
20 de jan. de 2016 · A expressão so far so good é usada para destacar que até um dado período (so far) não foram encontradas maiores dificuldades ou desafios capazes de interromper ou comprometer o andamento de algum processo, procedimento, trabalho ou execução e, assim sendo, está tudo nos conformes (so good).
28 de jul. de 2022 · Rex Orange County - Television / So Far So Good (tradução) (Letra e música para ouvir) - (Hey / I’m not afraid, I can be myself and I / Hope you can be yourself as well ‘cos I can make you feel alright / And there was so much happiness that we.
13 de abr. de 2015 · E aí pessoal, hoje mostraremos através de vários exemplos um padrão da língua inglesa, na verdade uma expressão. A expressão é so far so good. É uma expressão bem básica eu diria, muito usada em vários ambientes, tanto formal como coloquial.
18 de dez. de 2012 · “So far, so good” não significa tão longe, tão bom (como essa que vos escreve pensava há alguns anos atrás! Ah, se eu tivesse estudado na inFlux!), mas, significa sim: Por enquanto tudo bem; até agora tudo certo, até aqui tudo bem. Veja alguns exemplos: So far, so good. We’ve made it to the airport on time. Até agora, deu tudo certo.
O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.
Encontre todas as traduções de so far so good em Português como até aqui, tudo bem, até agora tudo bem e muitas outras.
De modo geral, a tradução de so far so good é algo mais próximo de “as coisas vão bem até o momento” ou “até aqui tudo bem”. Assim, a frase pode ser aplicada tanto no inglês formal como na linguagem coloquial.
