Resultado da Busca
Tradução e Adaptação. Nelson Machado (DPN Santos)Marcelo Del Greco(UniDub) Locutor. Pedro Luiz(DPN Santos) Ângelo Vizarro (UniDub) Leitura de Placas. Pedro Luiz(DPN Santos) Ângelo Vizarro (UniDub) Engenheiro de Gravação. Caio Santos (UniDub)Thiago A. Xavier(UniDub)Luiz Meles(UniDub)Wesley Clay(UniDub)Roberto Fukunaga(UniDub) Técnico de Mixagem.
- Agatha Paulita
Agatha Paulita Martins (São Paulo, 25 de setembro de 1990) é...
- Samira Fernandes
Cicera Samira Fernandes Rolim (São Paulo, 25 de maio de...
- Carol Valença
Ana Carolina Silva Gomes[2] (Rio de Janeiro, 15 de março de...
- Garcia Júnior
Manoel Garcia Júnior (São Paulo, 2 de março de 1967) é um...
- Dubladores
w:c:dublagem:Agatha Paulita: Nico Robin, Nico Olvia:...
- One Piece (franquia)
Dublapédia. em: Infoboxes que precisam de reparo, Franquias,...
- Agatha Paulita
- Descrição geral
- Elenco
- Notas
: A Série (One Piece) é uma série live-action de televisão original da Netflix baseada no mangá de mesmo nome escrito e ilustrado por Eiichirō Oda. Foi lançada no dia 31 de agosto de 2023.
Participações por EpisódiosNarração e Texto AdicionalVozes Adicionais•Alex Barone •Alex Morales •JV Fiori •Leandro Westin •Lucas Funchal •Luiz Gustavo Arautto •Maria Luiza Grantaine •Rex Nunes •Rita Almeida •Roberto Garcia •Thór Junior •Wallace Soares•Ainda que não tenha reprisado o papel, como homenagem ao trabalho realizado com o anime, Carol Valença, voz de Luffy na animação, foi chamada para co-dirigir a dublagem do live-action.
•A terminologia derivada da preservação extensa de palavras japonesas em golpes, locais e especificidades da série na dublagem do anime foi importada para o live-action, ainda que este seja um produto originalmente de língua inglesa. No primeiro trailer dublado lançado pela Netflix, é possível escutar "Gomu Gomu no" no lugar de "Gum Gum", ainda que o sincronismo labial tenha se comprometido na situação.
•Antes do lançamento, a Netflix abriu uma votação para os fãs decidirem qual deve ser a voz do Luffy aqui no Brasil, os candidatos foram Daniel Figueira, Lipe Volpato e Vyni Takahashi e o público deveria votar em uma das 3 opções. Situação similar também aconteceu no Brasil anteriormente quando mais de uma década antes, a Focus Filmes lançou Saint Seiya: The Lost Canvas e Jiban em DVD, onde os fãs puderam votar para escolher vozes que seriam as utilizadas no trabalho final.
•Devido ao falecimento de Leonardo José, em novembro de 2021, de câncer terminal no pulmão, para dublar o Gol D Roger foi escolhido o dublador Ricardo Rossatto
31 de ago. de 2023 · Já está disponível para assistir a aguardada aventura ONE PIECE: A Série mergulha os espectadores em um universo repleto de piratas, tesouros lendários e batalhas... ONE PIECE dublado! Conheça o elenco e dubladores da série live-action do Netflix — A Geleia
Os dubladores originais do Tripulação do Chapéu de Palha — Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura, Kappei Yamaguchi e Hiroaki Hirata — podem ser ouvidos no trailer, dublando seus colegas do...
português do Brasil. UniDub. Ver código-fonte. Principal. Dubladores. UniDub. Estatísticas. Afiliação: Estúdio de dublagem, tradução e localização de games. Líder (es): Ulisses Bezerra (fundador, CEO); Wendel Bezerra (fundador, CEO) Residência: Lapa, SP, Brasil.
