Resultado da Busca
ANGELOU, Maya. Carta a minha filha. Tradução de Celina Portocarrero. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2019. ANGELOU, Maya. Poesia completa. Tradução de Lubi Prates. Bauru: Astral Cultural, 2020. BRITO, Philipe Farias de. Literatura subalterna e o traduzir: uma tradução de I know why the caged bird sings de Maya Angelou. 2018.
11 de dez. de 2023 · Maya Angelou – A gama. Suave, dia, seja suave como um veludo, Meu amor verdadeiro se aproxima, Resplandeça, sol empoeirado, Endireite suas carruagens douradas. Suave, vento, seja suave como a seda, Meu amor verdadeiro está falando. Prendam, pássaros, suas gargantas prateadas, É a voz dourada dele que busco.
El legado de Maya Angelou. Maya Angelou dejó un legado duradero en la literatura y en la lucha por los derechos civiles. Sus poemas continúan siendo leídos y estudiados en todo el mundo, inspirando a futuras generaciones de poetas y activistas. Su voz poética, llena de coraje, amor y esperanza, sigue siendo una fuente de inspiración para ...
el amor arranca de nuestras almas. las cadenas del miedo. Al calor de la luz del amor. abandonamos nuestra timidez. nos atrevemos a ser valientes. Y de pronto vemos que el amor. nos cuesta todo lo que somos. y todo lo que podemos ser. Y sin embargo es el amor.
12 de out. de 2023 · Através do poema, Maya Angelou dá poder às mulheres de todo o mundo, dizendo-lhes que a sua beleza reside na sua confiança e que as mulheres contêm uma força, um poder e um magnetismo únicos. 'Phenomenal Woman' foi posteriormente republicado em 1995 no livro de poesia de Maya Angelou intitulado, Mulher fenomenal: quatro poemas que celebram as mulheres .
Neste artigo, realizo uma avaliação de cinco traduções para o português brasileiro do poema “Still I Rise” da escritora afro-americana Maya Angelou (1928-2014). Em seguida, e com base nessa crítica, apresento e discuto o poema em minha tradução, cujo objetivo principal foi produzir um texto para performance , isto é, que funcionasse oralmente em português.
29 de out. de 2019 · Sinopse: Carta a minha filha revela o caminho de Maya Angelou em busca da melhor maneira possível de viver e se tornar a personagem principal da própria história. Com seu estilo único, mesclando relato confessional e poesia, ela concebe uma espécie de manual, contando sua trajetória fascinante e também seus anseios para um futuro que ...
