Resultado da Busca
Atualizado em 01 de agosto de 2019. O latim vulgar não está cheio de palavrões ou uma versão gíria do latim clássico – embora certamente houvesse palavras vulgares. Em vez disso, o latim vulgar é o pai das línguas românicas ; O latim clássico, o latim que estudamos, é o avô deles.
Clássico, do século II a.C. ao século II d.C. A idade dourada da literatura latina. Latim vulgar, incluindo o período patrístico, do século II ao V, inclusive a Vulgata de São Jerônimo e as obras de Santo Agostinho. Período medieval, do século VI ao século XIV; surgem as línguas românicas.
O latim falado pelas camadas populares do Império Romano, especialmente a partir do século II, costuma ser chamado de latim vulgar; esta variante era diferente do latim clássico tanto em seu vocabulário quanto na sua gramática, e, à medida que o tempo foi passando, passou a ser diferente na sua pronúncia também.
Algumas vezes, uma palavra em latim clássico foi mantida ao lado de uma em latim vulgar. Em latim vulgar, a clássica caput, "cabeça", tornou-se testa (originalmente "pote") em algumas formas de romance ocidental, incluindo francês e italiano. Mas o italiano, o francês e o catalão mantiveram a palavra latina sob a forma de capo ...
A esse conjunto de variações do latim – faladas nas regiões que compreenderam o império romano – é que se refere o termo latim vulgar, cunhado pela primeira vez por Diez, em oposição ao latim conhecido através das obras clássicas, o latim literário (ILARI 2008, p.58).
Podemos reconhecer duas modalidades de latim: o latim clássico, gramaticalizado, usado pelas pessoas cultas, era falado e escrito; o latim vulgar, usado pelo povo, era apenas falado. A língua falada nas regiões romanizadas era o latim vulgar, e dele originou a língua portuguesa.
O Latim Clássico é “pai” de grandes obras literárias e sua língua é bastante erudita. O Latim Vulgar foi o falado pela maioria, ou seja, pelas classes mais baixas. Finalizando com o Latim pós-clássico, uma junção do quarto e quinto.
