Resultado da Busca
Pergunta: Qual o verdadeiro significado da frase "Há algo de podre no reino da Dinamarca", de Willian Shakespeare na peça Hamlet? A frase pode ser traduzida como: ”Algum mal sério está escondido na Dinamarca.” ou “Há algo de podre no reino da Dinamarca.”; foi pronunciado pelo personagem Marcelo no ato 1, cena 4.
"Há algo de podre no reino da Dinamarca." Ato I, Cena IV; Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que sonha a sua filosofia". Ato I - Cena V "Duvida da luz dos astros, de que o Sol tenha calor, duvida até da verdade, mas confia em meu amor." Ato II, Cena II
Comecemos pela expressão «algo vai mal no reino da Dinamarca» ou «algo está podre no reino da Dinamarca»; trata-se da tradução de uma citação famosa de William Shakespeare, mais precisamente, da peça de teatro Hamlet (escrita entre 1599 e 1601), no original: «Something is rotten in the state of Denmark.».
12 de jun. de 2022 · A expressão “há algo de podre na Dinamarca” é uma frase muito conhecida e utilizada na língua portuguesa para indicar que algo de errado está acontecendo em determinado lugar ou situação. Origem da frase. A origem da frase remonta ao século XVII, na peça de teatro “Hamlet” escrita por William Shakespeare.
Há algo de podre no reino da dinamarca. (Hamlet) William Shakespeare. 127 compartilhamentos. Duvida da luz dos astros, De que o sol tenha calor, Duvida até da verdade, Mas confia em meu amor. William Shakespeare. Hamlet, tradução de Millôr Fernandes. São Paulo, Editora Peixoto Neto, 2004. 7.3 mil compartilhamentos.
20 de mar. de 2020 · 20.03.20. “Há algo de podre no reino da Dinamarca”, diz Hamlet ao perceber que se encontrava desamparado e em perigo diante do poder que presumia legítimo, o da coroa dinamarquesa. Da mesma forma que o herói de Shakespeare, o brasileiro também percebe seu abandono por uma elite política irresponsável, que busca apenas ...
7 de jun. de 2018 · Se voltarmos no tempo vamos encontrar a expressão «algo vai mal no reino da Dinamarca» ou «algo está podre no reino da Dinamarca», citação famosa na peça Hamlet (escrita entre 1599 e 1601), de William Shakespeare.
