Resultado da Busca
Compre online Finnegans Wake (por um fio), de Joyce, James, Amarante, Dirce Waltrick do na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros de Romance com ótimos preços.
Veja mais avaliações. Compre online Finnegans Wake, de Joyce, James, Bishop, John na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros escritos por Joyce, James, Bishop, John com ótimos preços.
Compre online Finnegans Wake: Finnicius Revém, de Joyce, James, Schüler, Donaldo, Xavier, Henrique Piccinato na Amazon. Frete GRÁTIS em milhares de produtos com o Amazon Prime. Encontre diversos livros escritos por Joyce, James, Schüler, Donaldo, Xavier, Henrique Piccinato com ótimos preços.
Finnegans Wake é o último romance de James Joyce, publicado em 1939, e um dos grandes marcos da literatura experimental por ser escrito em uma linguagem composta pela fusão de outras palavras, em inglês e outras línguas, buscando uma multiplicidade de significados. O livro foi escrito em Paris, demorando dezessete anos para ...
James Joyce - Finnegans Wake, Trata-se da primeira tradução completa de Finnegans Wake para o português, o mais experimental e intrigante romance de James Joyce. A obra, escrita ao longo de 16 anos, levou árduos quatro anos de trabalho para ser traduzido por Donaldo Schüler. Acompanha.
Bem-vindos ao Finnegans Wake 1. Apresentação de Finnegans Rivolta, tradução do Coletivo Finnegans. Dirce Waltrick do Amarante. E o que escrevo é uma névoa úmida. As palavras são sons transfundidos de sombras que se entrecruzam desiguais, estalactites, renda, música transfigurada de órgão. 2. — Clarice Lispector.
FINNEGANS WAKE: uma tentativa de travessia em português. Dirce Waltrick do Amarante1 Universidade Federal de Santa Catarina. As palavras ganharam barbas e chifres de carneiro. Vi que elas se separavam uma das outras, agitando-se estupidamente. Então elas se associaram em formas fantásticas e intraduzíveis, como árabe ou chinês.2.
