Resultado da Busca
Tudo bem que as FAST e QUICK podem ser traduzidas por rápido, veloz. Mas, se você entender como elas são usadas e as combinações ( collocations ) mais comuns com cada uma, você tirará a diferença entre FAST e QUICK de letra.
Embora sejam sinônimas, as palavras fast e quick não são empregadas da mesma forma. Fast descreve a rapidez do movimento, em geral, aplicada à pessoa ou ao objeto que se move. Geralmente, quick descreve aquilo que leva pouco tempo para ocorrer.
11 de jul. de 2016 · Há uma tentativa de distinguir fast e quick em inglês no sentido de apontar que fast contém a ideia de algo rápido ao passo que quick se refere a algo que ocorre em um curto espaço de tempo.
18 de jul. de 2019 · Rapid: É sinônimo do adjetivo fast, mas é mais formal e costuma ser usada com certas palavras, como “crescimento” ( growth) e “mudança” ( change ). Quick: Se refere a algo que é feito ou concluído de forma rápida, ou seja, algo que acontece em pouco tempo. Com ela, “rápido” tem o sentido de “breve”.
FAST funciona como adjetivo (qualidade de algo) e advérbio (a maneira que algo acontece). Já QUICK funciona apenas como adjetivo. Seu advérbio é QUICKLY. Além disso, elas não são empregadas da mesma forma. FAST descreve a rapidez do movimento, em geral, aplicada à pessoa ou ao objeto que se move.
Fast and quick mean moving with great speed. Fast is both an adjective and an adverb. Quick is an adjective and the adverb form is quickly.
2 de dez. de 2016 · Usamos “fast” para falar da velocidade que alguém ou algo está se movimentando. E.g.: “Usain Bolt corre bem rápido.”. = “Usain Bolt runs so fast.”. Já usamos “quick” para falar de tempo, que alguém fez algo em um período curto de tempo ou sem nenhum atraso.
