Resultado da Busca
De facto: scopri traduzione e significato del termine su Dizionario di Inglese del Corriere.it
De facto è una locuzione latina utilizzata nel linguaggio giuridico e in quello comune per indicare un elemento che è nella pratica in vigore, pur non avendo un riconoscimento ufficiale. La locuzione è spesso usata in contrapposizione a de iure, che significa "di diritto", "per legge", "in punto di diritto".
9 de jul. de 2018 · Il significato di de iure o de jure e quando si usa. Il significato letterale di de iure è "per legge": proprio così, ... che de iure o de jure è l’esatto opposto di "de facto".
de facto \de fak.to\ ou \də fak.to\. De fait, en réalité, véritablement, se dit par opposition à ce qui n’est que fictif, apparent. Note : S'écrit normalement en italique puisqu'il s'agit d'une locution latine. Quand on ne choisit pas, quand on ne tranche pas, on laisse de facto pourrir un problème qui ne peut se résorber par lui-même.
Definición RAE de «de facto» según el Diccionario de la lengua española: 1. loc. adj. de hecho (‖ que no se ajusta a una norma previa). U. t. c. loc. adv.
En el ámbito jurídico, ipso facto es una expresión que puede traducirse como ‘por virtud del hecho’. Como tal, se emplea para hacer referencia a una consecuencia jurídica que se ha producido en virtud de un hecho o acto. En este sentido, se utiliza como opuesta a ipso iure, que podemos traducir como ‘por virtud del derecho’, y que ...
Di fatto. Si definisce de facto una situazione o uno stato di fatto, ossia così com'è, conforme alla realtà. L'espressione si usa in contrapposizione a de iure, usato in riferimento a una situazione di diritto.