Resultado da Busca
26 de fev. de 2013 · 谢邀，不过不确定该词是否滥用。这个词来自法语，déjà是“已经”，vu是voir“看见”的过去分词，在法语中常见，美国曾拍过一部以此为名的电影，男主角是Denzel Washington饰演的。这个词就是表示“已经见过、没有新意”，不晓得何以成为装逼必备词。
很多人都曾经体验过似曾相识的感觉。比如，来到某个地方，正跟某人说着话，突然感觉以前经历过一样的场景，但就是回想不出来什么时候经历过。心理学上称之为既视感，或幻觉记忆。源于法语Déjà vu，字面的意思是“已经看过”。
déja vu 是一个在多种语言中都存在的透明词汇。如果本身不是在法语语境中，并不需要用法语发。用法语发音的都是purist snobs。如果是想在英语中发法语，就好像一个人用标准的RP讲英语，中间穿插字正腔圆的北京话一样怪异。
Deja Vu翻译过来就是‘似曾相识’，据调查，70%的人有过类似的经历，是种神奇的感觉。 引起这种感觉的途径：对一般人来说，途径有：视觉（某个背景、某种颜色组合）、味觉（某种特别的味道）、听觉（某句话、某个声音）或几种感觉的综合。
致力于分享主流计算机辅助翻译软件系统 Déjà Vu 的新增功能、使用技巧、产品更新以及翻译技术等讯息，搭建一个翻译技术交流平台，助力大数据时代下的语言服务！
与既视感（Déjà vu）相关的电影、小说、杂志、科普类书籍有哪些？ 我能想到的： 《恐怖游轮》 《记忆碎片》 《盗梦空间》 《穆赫兰道》 《蝴蝶效应》 《即视感》 《全面回忆》 《黑镜》 除电影外希望推荐一些相关题材的…
逮虾户，网络流行词，源于歌曲《Déjà vu》的谐音，被网友广泛应用于任何漂移的场景，成为车辆漂移视频BGM标配。 逮虾户是法语De ja vu 的中文发音。De ja vu 的法语翻译为似曾相识的感觉、幻觉、虚幻等。而De ja vu也是日本动漫《头文字D》的bgm。
20 de ago. de 2018 · 有关于癫痫患者的既视感（déjà vu）现象是什么样子？ 我发现癫痫患者这一群体频繁的出现déjà vu（既视感，或者是似曾相识，又或者是幻觉等等）。 我想要了解和认识更多，因此在这里发出求助，希望更多癫痫病人…
20 de fev. de 2014 · 个人觉得兼职或者说业余笔译人员和inhouse译员比较明显的区别之一是，公司内部的译员可以使用公司长期积累下来的语料库，对于提升效率来说是至关重要的，而业余从业人员，可能通过长长长长长期的积累，也没法坐拥庞大的语料库资源，或者是只能自给自足，自己从网上找中英文对照文本 ...
Déjà vu现象也就是类似熟悉感或者似曾相识的感觉，我相信很多人都有过这种奇妙的感觉。 举一个简单的例子，你到一个以前从未去过的地方旅行，但是当你看见眼前的所情所景，你恍惚感觉到你好像以前来过，周围的人或事似乎一模一样。
