这篇节选自美国作家格瑞特·埃里克(Gretel Ehrlich),于1985年发表的散文(The Solace of Open Spaces),讲述了其在怀俄明州一个小型农场的生活故事,引申至对美国社会的思考。此文章的翻译难度,可谓创下了近几年来的韩赛之最。