Resultado da Busca
2 de out. de 2019 · Você sabe o que significa o termo “guilty pleasure”? A tradução literal desse termo é “prazer culposo”, ou seja, é tudo aquilo que apesar de dar prazer a você, no fundo, também passa um sentimento de culpa. É quase como se na verdade você sentisse vergonha ou constrangimento por gostar/fazer tal coisa.
18 de set. de 2014 · Primeiramente para quem não sabe, o termo “guilty pleasures” é utilizado para denominar literalmente os nossos prazeres culpados. Eles muitas vezes podem ser inconfessáveis, já que desafiam uma compreensão isenta de críticas pelo senso comum ou por patrulhas do moderno. É o medo de passar vergonha com você mesmo.Um guilty ...
23 de jun. de 2015 · Há alguns anos atrás, vi a seguinte expressão em uma série (tá, foi em Glee): Guilty Pleasure. A tradução livre explica que ela se refere a algo que você gosta, mas que não é considerada como algo legal/bacana na sociedade, f azendo com que você se sinta meio culpado/envergonhado por isso.
6 de abr. de 2021 · Guilty Pleasures é uma expressão que usamos muito em inglês e que em tradução livre seria algo como prazer vergonhoso. Sabe aquela ida ao salão de beleza na hora do almoço, o momento na frente da TV vendo um programa “fútil”, ou a taça de vinho que você tomou todos os dias da pandemia...
24 de fev. de 2022 · Vamos lá ver. Normalmente, e na sua tradução literal, o guilty pleasure é um pequeno prazer que nos faz sentir um pouco de culpa. Não no mau sentido. No entanto, concordo quando as pessoas dizem que se são prazeres não nos deviam fazer sentir vergonha.
5 de fev. de 2022 · Guilty pleasure é um termo em inglês, que traduzido de forma literal para o português brasileiro, significa “prazer culpado”. O Jargão é comumente utilizado na comunidade cinéfila para ...
27 de out. de 2020 · Mas existem outras maneiras de recarregar nossas baterias que são igualmente aceitáveis, mesmo que sejam comumente chamadas de prazeres culpados ou guilty pleasures, diz um novo estudo. O sentimento de pertença cumpre algo dentro de nós que o estudo escolhe chamar de sociômetro ou nosso tanque de combustível social .
