Resultado da Busca
Learn the meaning of the idiom take one for the team, which means to do or experience something unpleasant for the benefit of a group. See examples, synonyms and related words.
to agree to do something unpleasant that you do not really want to do, or not have something that you want, in order to help or be kind to other people in a group: If somebody has to do it, I'll be glad to take one for the team.
9 de nov. de 2023 · Learn the meaning and origin of the idiom \"take one for the team\", which means to make a personal sacrifice for the benefit of a group or team. See examples, synonyms, and related phrases in sports, work, and pop culture.
O Que Significa Take One For The Team? Essa expressão popular está ligada a ideia da solidariedade. É quando, por exemplo, a professora pergunta de quem foi a ideia de colar na prova e alguém, que não quer ver todos se darem mal, entrega a sua cabeça na bandeja.
3 de fev. de 2021 · Take one for the team traduz-se como “levar uma pelo time”, mas o que é que isso quer mesmo dizer? Vejamos um exemplo. Digamos que estamos indo a uma festa: você, eu e talvez outros dois amigos (todos fãs do Mairo Vergara, de preferência!).
- Alberto Queiroz
5 de set. de 2013 · Um esforço, um sacrifício pelo bem de um amigo ou grupo de amigos. A expressão é To take one for the team. Veja os exemplos e entenda como ela é usada: Alright, guys! Let’s go out tonight, I’ll take one for the team and be the driver. Ok, galera! Vamos sair hoje à noite, vou me sacrificar e ser o motorista.
to do or experience something unpleasant, or accept blame or punishment for something, so that other members of a group do not have to: If somebody has to do it, I'll be glad to take one for the team. There were bruises on her legs and her hands were hurting. She was taking one for the team.
