Resultado da Busca
29 de dez. de 2023 · Ameyn” É desta oração, o Pai Nosso em Aramaico, que derivou a versão atual do “Pai-Nosso”, a prece ecumênica de “Issa” (Jesus Cristo). Ela está escrita em Aramaico, numa pedra branca de mármore, em Jerusalém/Palestina, no Monte das Oliveiras, na forma que era invocada pelo Mestre Jesus.
8 de out. de 2017 · Um exemplo disto é o Avinu Sheva-shamayim (Pai Nosso). Para que você possa “conversar” com Deus, em um momento particular entre você e o Eterno, ensinamos a oração em aramaico. Para facilitar a compreensão da pronúncia, ouça o vídeo e acompanhe com a prece.
Foi desta oração em Aramaico que derivou a versão atual do "Pai-Nosso", a prece ecumênica de ISSA (Jesus Cristo). Ela está escrita em aramaico, numa pedra branca de mármore, em Jerusalém / Palestina, no Monte das Oliveiras, na forma que era invocada pelo Mestre Jesus.
18 de ago. de 2021 · Olhando para as duas aparições da Oração do Senhor no Novo Testamento (os Evangelhos de Lucas e Mateus), os estudiosos descobriram que as traduções nos levam de volta ao aramaico. No ...
7 de set. de 2021 · I’ahlam almin. Amayn. Possíveis traduções. Ó Pai-Mãe do Cosmos, origem nossa. Direciona Tua Luz dentro de nós tornando-a útil. Cria Teu Reino de Unidade agora. Que somente o Teu Desejo possa atuar dentro e junto ao nosso desejo. Assim como em todas as ondas de luz e em todas as suas formas.
O Pai Nosso é a oração mais importante das três religiões cristãs. Transmitida pelo próprio Jesus Cristo, ela é rezada tanto por católicos quanto por protestantes e ortodoxos. Ela é traduzida em vários idiomas: espanhol , alemão , italiano , inglês , francês , latim , hebreu e até mesmo aramaico!
Em baixo, encontrará o Pai-Nosso em aramaico do século I, traduzido pelo Rev. William Fulco, SJ. Abun di bashmayya nethqadash shmak. Pai nosso que está no Céu, santificado seja o vosso nome.
