Resultado da Busca
5 de jan. de 2010 · Portanto, freak out pode ser traduzido para o português de várias maneiras. Tudo dependerá do contexto. Na lista de possíveis traduções temos: ter um treco, ter um piti, entrar em parafusos, surtar , entrar em pânico , enlouquecer, pirar, pirar na batatinha e similares.
Dicionário inglês-português. freaked out adjetivo / particípio passado. assustado adj. menos frequentes: passado adj. ·. perturbado adj. ·. chocado adj. ·. aterrado adj. ·. enlouquecido adj. freak out verbo. perder a cabeça v. Veja também: freak s — aberração f. ·. capricho m. ·. monstro m. freak — esquisito adj. ·. excêntrico adj. ·. grotesco adj.
freak out vi phrasal. slang (get angry) pirar, enlouquecer v int. surtar vt. ir aos arames expres v. When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out. Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.
freakout n. mainly US, slang (fear, nerves) entrar em pânico expres v. Rachel had a freakout when she looked at the exam paper; she ran out of the hall in tears. freakout n. mainly US, slang (anger) (estado de ficar "fora de si") ansiedade, angústia, inquietação sf. estado de torpor expres.
Traduções em contexto de "freaked out" en inglês-português da Reverso Context : freaked me out, freaked out about, a little freaked out, really freaked out, totally freaked out.
Tradução de 'freaked out' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português.
FREAK OUT tradução: excitar-se. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português.
