Resultado da Busca
Significado de Abominável. adjetivo Que se deve abominar; que é detestável; que provoca repulsa; execrável: crime abominável. Que não se pode suportar; insuportável: comportamento abominável. Etimologia (origem da palavra abominável). Abominar + vel.
- Significado de Abominação No Antigo Testamento
- Significado de Abominação No Novo Testamento
- Significado de “Abominável Da Desolação”
No Antigo Testamento, alguns termos hebraicos são traduzidos com a palavra abominação. De forma geral, tais termos expressam a ideia de aversão e repugnância diante de comportamentos ofensivos, especialmente com relação a assuntos religiosos. O termo hebraico to’ebah é o principal para designar o sentido de abominação no Antigo Testamento, tanto re...
No Novo Testamento o principal termo grego traduzido como “abominação” ou “abominável” é o grego bdelugma, que significa “coisa horrível e detestável”. Esse termo foi aplicado por Jesus quando reprovou o comportamento hipócritados fariseus que buscavam justiça própria diante dos homens (Lc 16:15) e também em seu sermão escatológico (Mt 24:15; Mc 13...
Em seu sermão escatológico, Jesus mencionou a “abominação da desolação” referindo-se uma terrível profanação que serviria como um sinal. Jesus relacionou esse sinal com algo profetizado pelo profeta Daniel. Na verdade a expressão grega bdelygma tes eremosos, “abominação que causa desolação”, utilizada nessa passagem, é a mesma utilizada pela Septua...
abominável - Dicionário Online Priberam de Português. ( a·bo·mi·ná·vel ) adjectivo de dois géneros. Que merece abominação; execrável, odioso. Origem etimológica: latim abominabilis, -e . Plural: abomináveis. Auxiliares de tradução. Traduzir "abominável" para: Espanhol Francês Inglês. Palavras vizinhas. abominando abominante abominar. abominável.
19 de ago. de 2023 · O termo “abominável” é um adjetivo que deriva do latim “abominabilis” e é utilizado para descrever algo ou alguém que é extremamente repugnante, detestável ou aborrecido. A palavra também pode ser usada para se referir a algo que é considerado inaceitável, indigno ou imoral.
A abominação (ou o sacrilégio) terrível é uma coisa muito ruim que seria colocado no templo, de acordo com as profecias de Daniel e de Jesus (Daniel 9:27; Mateus 24:15-16). Traduzido literalmente, esse sacrilégio é uma “abominação que causa desolação”, que significa que traz destruição.
Significado de Abominável. adj.m.e adj.f. 1. Diz-se do que ou de quem merece ser abominado; 2. Que provoca repulsa, pavor ou terror; que é horrível ou repugnante; 3. Que é desagradável, odioso ou maldito. (Etm. do latim: abominabĭle) Sinónimos de Abominável. abominoso, detestável, execrável, insuportável, nefando, odioso, ominoso.
Língua Portuguesa. ver mais. Teste o seu português. dessarrumo ou desarrumo? abominável. a.bo.mi.ná.vel ɐbumiˈnavɛɫ. adjetivo de 2 géneros. 1. que merece ser abominado. 2. detestável; execrável. 3. horrendo; horrível. Do latim eclesiástico abominabĭle-, «idem» Partilhar. Como referenciar.
