Resultado da Busca
Blow away é um phrasal verb usado em diferentes situações e contextos, bem distintos entre si. O primeiro sentido que essa expressão tem é mais ou menos literal: voar com o vento, ser levado pelo vento. Pense: blow quer dizer “soprar” e away quer dizer “longe”. Outra forma de usar blow away é como surpreender, impressionar.
Dicionário inglês-português. "blown away" poderia ser particípio passado. blow away verbo. surpreender v. Veja também: blown — soprado adj. ·. levadas adj. ·. insuflado adj. ·. soprados adj. ·. explodido adj. ·. desperdiçado adj. ·. esbanjados adj. away adj — distante adj. ·. ausente adj. away adv — embora adv. ·. fora adv. ·. longe adv.
Tradução de "blown away" em português. Particípio. impressionado encantado deslumbrado surpreendido espantado. maravilhado. abismado. Ver mais. I was blown away by how nicely I was treated and trained. Fiquei impressionado com o quão bem tratado e treinado eu fui.
inglês-português. B. blown away. Qual é a tradução de "blown away" em Português? en. volume_up. blown away = pt. volume_up. estar surpreendido. Traduções Tradutor Frases open_in_new. EN. "blown away" em português. volume_up. blown away [exemplo] PT. volume_up. estar surpreendido. Traduções. EN. blown away [exemplo] volume_up. blown away. volume_up.
"Blow away" é usado com o sentido de "carregar", "levar para longe" (pela ação do vento) ou "empolgar muito" uma pessoa. Porém, este uso de "blow away" na música "Sexed up" é diferente. Ele equivale a "ir embora", "sumir", "dar um tempo e não aparecer mais". Não equivale a "explodir" ao pé da letra.
BLOW AWAY tradução: impressionar. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português.
blow away vi + adv. (be carried off by wind) ser soprado para longe loc v. ser carregado, ser levado loc v. The paper bag blew away in a gust of wind. A bolsa de papel foi soprada para longe em uma rajada de vento. blow [sb] away, blow away [sb] vtr phrasal sep.
