Resultado da Busca
Tomando o gosto ao papel de vilão, José Fidalgo que, atualmente pode ser visto na pele de Diogo, na telenovela primetime «Rosa Fogo», prepara-se para dar voz ao maquiavélico O`Hare, o poderoso vilão no filme de animação desta Páscoa, «LORAX».
Tomando o gosto ao papel de vilão, José Fidalgo que, atualmente pode ser visto na pele de Diogo, na telenovela primetime da SIC ‘Rosa Fogo’, prepara-se para dar voz ao maquiavélico O’Hare, o poderoso vilão no filme de animação desta Páscoa, ‘LORAX’.
- Descrição geral
- Equipa Técnica
- Curiosidades
- Referências
(The Lorax, no original) é um filme de animação norte-americano realizado por Chris Renaud e produzido pela Illumination Entertainment e baseado no livro de Dr. Seuss.
•Estúdio de Som: On Air
•Direção de Atores e Adaptação: José Jorge Duarte
•Tradução: Susana Ramalho
•Direção Musical: Pedro Gonçalves
•Tradução Lírica: Pedro Gonçalves
•Engenheiro de Som: Gonçalo Ferreira
Continuações
•A personagem da Mãe do Ted partilha os mesmos dobradores portugueses nos diálogos (Custódia Gallego) e nas canções (Helena Montez) com a personagem da Prima Topsy do filme O Regresso de Mary Poppins, com a personagem Avó Tala do filme Vaiana e com a personagem Abuela Alma do filme Encanto.
1.TVI Notícias - As vozes portuguesas que dão vida às personagens de «Lorax»
2.Encanto - Charguigou
O Lorax (José Jorge Duarte) é a personagem "mitológica" que, como ele diz - fala pelas árvores. É, de fato, a consciência personificada do Once-Ler, que o faz ver que o mundo é muito mais do que o dinheiro e existe toda uma maravilhosa vida natural lá fora.
O filme animado «Lorax» acaba de chegar às salas de cinema e o SAPO foi falar com as vozes portuguesas desta nova adaptação de um livro do Dr. Seuss: José Jorge Duarte, José Fidalgo e Mia Rose.
Lorax is the European Portuguese dub of The Lorax. It was released in cinemas in Portugal on March 22, 2012.
José Manuel Fidalgo Soares é um ator e modelo português nascido a 5 de agosto de 1979.
