Resultado da Busca
La frase “de jure” significa “in diritto” in latino. Si riferisce a una politica o standard che è stato stabilito per legge, in contrasto con qualcosa che è “de facto” o “in fact”. Questi due termini si trovano spesso in uso insieme, con le persone che tracciano una linea tra pratiche comunemente accettate e pratiche che sono ...
de facto. də ˈfaktu. locução adverbial. de facto; na prática (seja ou não por direito) Do latim. Partilhar. Como referenciar. Porto Editora – de facto no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-19 00:13:28].
Entrées associées de facto. de. Adverbe et préposition latins de séparation dans l'espace, signifiant "vers le bas, hors de, loin de", et figurativement "concernant, en raison de, selon"; issu de la racine démonstrative PIE *de- (voir to ). Il s'agit également d'une préposition française utilisée dans des expressions ou des noms ...
Ipso Facto é um termo em latim que significa "pelo fato em si". Essa expressão é freqüentemente usada em situações onde há uma clara relação de causa e efeito entre dois eventos. Por exemplo: se alguém for condenado por um crime, pode ipso facto perder os seus direitos políticos. Neste caso, a perda de direitos não é uma punição, mas sim uma consequência que decorre da ...
de facto adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (actually, in reality) de facto, di fatto : effettivamente avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla ...
Si tratta quindi di una delocalizzazione de facto. It is de facto alluding to the possible hypocrisy and incoherence of the budgetary authorities. Allude de facto alla probabile ipocrisia e incoerenza dell'autorità di bilancio. Traduzioni in contesto per "de facto" in inglese-italiano da Reverso Context: de facto moratorium.
2. Per il fatto stesso, automaticamente: l’inadempienza di una delle due parti provoca i. f. l’annullamento del contratto. L’espressione è usata in partic. nel codice di diritto canonico per indicare che il solo fatto di aver trasgredito una legge fa incorrere automaticamente nella relativa pena. ipso facto locuz. lat. (propr. «sul ...
