Resultado da Busca
Finneganów tren. Finneganów tren ( ang. Finnegans Wake) – ostatnie dzieło Jamesa Joyce’a. Joyce rozpoczął pracę nad nim w 1923 niedługo po wydaniu Ulissesa. Po ukończeniu pracy nad Ulissesem Joyce był tak wyczerpany, że przez rok nie napisał ani jednej linijki prozy [1]. Roboczy tytuł Finnegans Wake brzmiał Work in Progress.
28 de mar. de 2023 · Esta resenha aborda o livro Finnegans Wakes: Tales of Translation (2022), de Patrick O’Neill, que discorre sobre a história internacional das traduções do romance Finnegans Wake (1939), de James Joyce (1882-1941). O’Neill apresenta e analisa todas as 16 traduções completas publicadas dessa obra e também as numerosas traduções ...
1 de abr. de 2022 · 01/04/2022. Finnegans rivolta, lançado pela Iluminuras, é o título escolhido para a nova tradução do último trabalho do irlandês James Joyce (1882-1941). A versão em português, organizada por Dirce Waltrick do Amarante, é assinada pelo Coletivo Finnegans. O livro, que levou 17 anos para ser escrito e tem quatro partes, trata-se de ...
Finnegans Wake – Vol. 3. PREÇO SUPER ESPECIAL. Prêmio John Jameson pela contribuição à difusão da cultura irlandesa. A Ateliê Editorial apresenta ao público brasileiro a primeira tradução completa para o português do romance mais experimental de James Joyce. A partir de um pequeno núcleo de personagens, o autor tenta contar a ...
Ambientada na lendária Hy Brazil (ou Island of Breasil) dos mapas medievais, esta versão poética do último romance (ou poema-romance) de Joyce percorre sonhadoramente uma a uma as páginas de Finnegans Wake, escrito num inglês delirante que se espraia por múltiplas línguas (o idioma de Joyce é o verdadeiro marinheiro dessa obra sobre viagens).
Joyce devoted seventeen years to writing Finnegans Wake—a novel about a single night, composed in a style he described as “gliding and unreal as is the way in dreams.” Despite the presence of characters and plot, the Wake defies all other conventions of narrative.
1 de abr. de 2021 · Welcome to Finnegan and Friends, a new five-part series about the most mystifying book ever written: James Joyce’s Finnegans Wake. With a range of guests—including a novelist, an actor, a sleep specialist, a philosopher, and several Joyce scholars— Finnegan and Friends follows tangents inspired by Joyce’s novel of dreamy strangeness.
