Resultado da Busca
Flipped 是由小说改编的，我们可以从下面原著作者的一段话来理解这个书名～ 这段话是作者在向她的编辑解释她取的这个书名的灵感来源，我们发现 flip 这个词在这段话里出现了很多次，运用了 flip 的三个不同的意思，这里用不同颜色给标出来了。
今天终于看完了原版Flipped。很喜欢这个故事，电影也看过两遍了，很想写点什么。 一直觉得这本书的写作是有什么特色，又说不上来。看到知友的讨论，终于找到了答案。
FLIPPED-16 孤单的Juli，温暖的爸爸 Juli从拿风筝开始，便不再害怕那高高的树顶了，而且那儿成了Juli专属的地方； 在梧桐树上，她理解了爸爸说的“整体大于部分和”； Juli开始沉浸与那奇幻的景色，同时，各种矛盾的感觉又向她浇过来；这些都是这颗简单的梧桐树索赐予的； Juli每天都在爬树，然而 ...
【ネイティブが回答】「Flipped」ってどういう意味？質問に4件の回答が集まっています！Hinativeでは"英語（アメリカ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。
把影评装进罐头，做你生活的调味品. 《怦然心动》的电影很大程度上还原了原著，这也是它被广为称赞的原因之一，剧中关键情节的台词都是保留了原著内容的。. 分享一下经典的句子吧. 剧中男主角外公向他分享关于邂逅和相遇的人生经验，也是本片最出圈的 ...
Flipped 电影翻译成“怦然心动”非常棒，不过漏掉了英文里的双关语：Juli Baker第一次见到Bryce Loski心动，最后Bryce Loski对Juli Baker着迷，这是flipped第一层表达的意思，不过除了“怦然心动”，它还有另外一层意思是“翻转”（比如Flipped Classroom是“翻转课堂”的意思），对应着整个情节的翻转，女孩 ...
flipped译为：轻弹，触动。怦然心动意思为：心突然被触动。翻译成怦然心动能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。 这部电影是由同名小说改编，原名为Flipped，Flipped的意思为“快速翻动”，是不是觉得有些奇怪，好像crush更适合表示“心动”的状态。
动词：轻弹 ( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥. 还有的译为美国的一部电影名称叫【怦然心动】. 比如下面的句子：. ①The plane then flipped over and burst into flames. 接着飞机突然翻转并燃起了大火。. ②He flipped through the post without opening any of it ...
16 de jan. de 2017 · flipped的原形是flip,意思是(使)快速翻动/翻转. flipped指"被快速翻动的" flipped heart被快速翻动的心脏. →意译"被触动的 " →进一步完善为"悸动的 " 所以也就有了. flipped=palpitating with excitement eager to do sth.(悸动的)→即为"怦然心动" 附上牛津词典的例子:(第三句话)
20 de mar. de 2018 · EinmalIstKeinmal. 电影/文学. 朱莉贝克只这么多年最向往的电影角色，没有之一。. 以下仅为个人观点. 作为一个刷怦然心动超过十次的人，女主角朱莉贝克给人最直接的感受就是简单，单纯。. 她是一个活得十分真实，敢爱敢恨的人。. 从影片开始到她发现了bryce的扔 ...
