Resultado da Busca
A expressão "tempestade perfeita" é um calque morfológico (do inglês perfect storm) que se refere à situação na qual um evento, em geral não favorável, é drasticamente agravado pela ocorrência de uma rara combinação de circunstâncias, transformando-se em um desastre.
O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.
Significado de perfect storm em inglês. perfect storm. noun [ C, usually singular ] uk / ˌpɜː.fekt ˈstɔːm / us / ˌpɝː.fekt ˈstɔːrm / an extremely bad situation in which many bad things happen at the same time. SMART Vocabulary: palavras e frases relacionadas. Situations and circumstances. affair. backdrop. background. busyness. case. climate.
A música 'Perfect Storm' de Brad Paisley é uma ode à complexidade e intensidade do amor. A letra descreve uma mulher que é ao mesmo tempo suave e intensa, comparando-a a um bourbon de barril único, que é suave, mas com um chute, um frio e uma queimação ao mesmo tempo.
A expressão “tempestade perfeita” é um calque morfológico (do inglês perfect storm) que se refere à situação na qual um evento, em geral não favorável, é drasticamente agravado pela ocorrência de uma rara combinação de circunstâncias, transformando-se em um desastre.
Muitos exemplos de traduções com "perfect storm" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
A perfect storm is a meteorological event aggravated by a rare combination of circumstances. The term is used by analogy to an unusually severe storm that results from a rare combination of meteorological phenomena .
