Resultado da Busca
Use Matecat from your desktop. Matecat is not available for mobile devices, you can use it on your desktop with the browser of your choice. Matecat allows you to get more matches than any other CAT tool.
- Outsourcing
Matecat allows you to outsource translation and project...
- User Guide
Learn how Matecat uses machine translation to help you work...
- Matecat Aligner
Matecat Aligner. The best way to create a TMX from your...
- About Matecat
Matecat is a free and open source online CAT tool. It's free...
- Installation Guide
To run MateCat as a end-user connected to a remote server...
- Enterprise User
Contact us page. If you need any assistance or further...
- MT Settings
In Matecat there are several MT engine options that can...
- Sign Into Matecat
Sign into Matecat. You can use Matecat by visiting...
- Outsourcing
Matecat is a software developed by a consortium of research centers and companies for translation projects. It is available as a proprietary or an open source version under the LGPL license.
- Create Your Translation Project
- Analyze Your Project
- Translate Your File
- Revise A Translation
- GeneratedCaptionsTabForHeroSec
Creating translation projects in Matecat is incredibly easy: 1. Visit www.matecat.com in Chrome, Edge or Safari 2. Choose the language pair(s) for your translation 3. Upload the file(s) to translate in any of the over 78 formatsavailable 4. Create a new translation memory (or "TM") or select an existing TM, if you need keep your translation private...
Once you have uploaded your file(s), click on Analyzeto estimate the translation effort and calculate the weighted word count. Matecat finds more matches than any other CAT tool by matching the content of your files with the Public TM, containing over 12 billion matches; your Private TM (if added); the Machine Translation (if enabled). 3. Translate...
To translate, open the link with Chrome or Safari and you will see the source text on the left side, broken down into segments. Start working on your translation by editing the matches from the private and public TM or the suggestionsfrom the machine translation provided for each segment. Click on TRANSLATEDto confirm your translation; the bar on t...
From the translation editor, click on Menu on the top bar and choose Revise to open the link for revision. Start the revision yourself or send the link to your reviser. For each segment, click on APPROVEDif you think the translation is correct. Otherwise, edit the translation and classify the type of issues found according to the options provided. ...
Matecat is a cloud-based translation tool that supports over 78 file formats and offers machine translation, translation memory and glossary features. Learn how to create, analyze, translate, revise and outsource your translation projects in Matecat with this guide.
Matecat is a web-based translation platform that connects you with over 200,000 professional translators and offers unlimited users, projects and storage. It also helps you save time and money with its large translation memory, machine translation and project management features.
