Resultado da Busca
31 de jul. de 2023 · Learn the meaning and origin of the idiom "lost in translation", which describes the situation where something loses its original meaning or effect when translated or adapted from one language or medium to another. See examples, synonyms, antonyms, and related expressions.
Learn the meaning, origins, and usage of the idiom "lost in translation", which refers to situations where a message is not accurately conveyed due to language barriers or cultural differences. Find synonyms, antonyms, examples, and practical exercises to help you master this idiom.
lost in translation. Of a word or words, having lost or lacking the full subtlety of meaning or significance when translated from the original language to another, especially when done literally. (Usually formulated as "be/get lost in translation.")
The idiom "lost in translation" is commonly used to describe situations where communication or understanding is hindered due to differences in language or culture. It can also be used to convey the idea that the true essence of something is not fully conveyed when it is translated.
Lost in Translation is a 2003 romantic comedy-drama film written and directed by Sofia Coppola. Bill Murray stars as Bob Harris, a fading American movie star who is having a midlife crisis when he travels to Tokyo to promote Suntory whisky.
17 de jun. de 2024 · The phrase “lost in translation” means that during the translating process of converting one language to another, some of the original meaning of the content is lost or becomes less significant. The phrase can also be used to describe the translation of media, such as a book into a movie.
Muitos exemplos de traduções com "lost in translation" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
