Resultado da Busca
Learn the meaning and usage of the idiom take the bull by the horns, which means to do something difficult in a brave and determined way. See examples, synonyms, translations and related words.
- Take The Bull by The Horns – definição
- Take The Bull by The Horns – Exemplos Com Nativos
- Take The Bull by The Horns – Mais Exemplos Com Tradução
- Key Words – Vocabulário
Os significados que se encaixam para a expressão take the bull by the hornssão: – Ter coragem para fazer algo ou resolver algo – Enfrentar ou encarar uma situação ou problema de frente – Tomar uma iniciativa para fazer/resolver algo – Literalmente também podemos dizer: pegar ou agarrar o touro pelos chifres ou agarrar o touro à unha Essa expressão ...
Primeiro exemplo. Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 1:47m It really gave us the confidence to take the bull by the horns to find the funding we need.(Isso realmente nos deu confiança e coragem para lidar com o problema e encontrar o financiamento de que precisamos.) Segundo exemplo. Clique no vídeo ab...
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo): If I were you, I would grab the bull by the horns and deal with it right now.(Se eu fosse você, enfrentaria a situação de frente e resolveria isso agora mesmo.) You have to take the bull by the horns if you want your business to take off.(Você tem q...
• Take off ─ Decolar, Ter sucesso • Deal with something ─ Lidar ou resolver algo • Put an end to something ─ Terminar ou colocar um ponto final em algo
to deal with a difficult situation in a very direct way: I took the bull by the horns and confronted him about his mistreatment of the workers. (Definição de take the bull by the horns do Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) C1.
take the bull by the horns tradução: pegar o touro pelos chifres. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português.
Muitos exemplos de traduções com "take the bull by the horns" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
take the bull by the horns v expr: figurative (tackle a task bravely) (figurado: enfrentar corajosamente) pegar o touro pelos chifres expres : enfrentar situação, assumir controle de situação expres : Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.
Tradução de 'take the bull by the horns' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share
