Resultado da Busca
Em memória ao aniversário de um dos maiores intelectuais negros dos EUA – este que teve papel proeminente no Renascimento do Harlem, movimento artístico de negros estadunidenses que elevou a arte negra para patamares nunca antes vistos – o TraduAgindo publica uma série de poemas selecionados com o intuito de resgatar sua importante ...
28 de mai. de 2019 · Letra viva. TRADUÇÃO DE UM POEMA DE LANGSTON HUGHES (1902-1967) Por: Cunha e Silva Filho Em: 28/05/2019, às 12H47. I, TOO. I, too, sing America. I am the darker brother. They send me to eat in the kitchen. When company comes, But I laugh, And eat well, And grow strong. Tomorrow , I’ll eat at the table. When company comes. Nobody'’ll dare.
12 de jun. de 2019 · Letra viva. TRADUÇÃO DO POEMA "NEGRO", DE LANGSTON HUGHES (1902-1967) Por: Cunha e Silva Filho Em: 12/06/2019, às 18H54. Negro. I am a Negro: Black as the night is black. Black like the depths of my Africa, I’ve been a slave: Caesar told me to keep his door-steps clean. I brushed the boots of Washington. I’ve been a worker:
POEMA. A noite é bela: Assim os olhos do meu povo. As estrelas são belas: Belas são também as almas do meu povo. Belo é também o sol. Belas são também as almas do meu povo. ASPIRAÇÃO. Estirar os braços. Ao sol nalgum lugar, E até que morra o dia. Dançar, pular, cantar! Depois sob uma árvore, Quando já entardeceu, Enquanto a noite vem.
Este documento apresenta uma coletânea de 14 poemas do escritor norte-americano Langston Hughes traduzidos para o português. Os poemas retratam temas como a cultura negra e o jazz em Harlem, Nova York, além de abordarem a experiência do negro na sociedade estadunidense.
Dois poemas de Langston Hughes. Débora Landsberg1∗. Resumo: O presente artigo apresenta a tradução para o português de dois poemas, “Dreams” e “Harlem [Dream Deferred]”, do escritor americano Langston Hughes (1902-1967).
Harlem. By Langston Hughes. What happens to a dream deferred? Does it dry up. like a raisin in the sun? Or fester like a sore— And then run? Does it stink like rotten meat? Or crust and sugar over— like a syrupy sweet? Maybe it just sags. like a heavy load. Or does it explode? Langston Hughes, "Harlem" from The Collected Works of Langston Hughes.
