Resultado da Busca
No dicionário latim português - encontrará frases com traduções, exemplos, pronúncia e imagens. A tradução é rápida e poupa-lhe tempo.
- Carpe Diem
- Carpe Noctem
- Frui Vita
- Non Videmus Manticae Quod in Tergo Est
- Hoc Non Pereo Habebo Fortior Me
- Corvus Oculum Corvi Non eruit
- Auribus Teneo Lupum
- Veni, Vidi, Vici
- Veritas Lux Mea
- In Vino Veritas
Tradução: Aproveite o dia. Essa frase, escrita pelo poeta romano Horácio (65-8 a.C.), transmite a mensagem de que se deve aproveitar o presente, o hoje, independente do que virá amanhã. A expressão costuma ser adotada por pessoas que seguem uma filosofia de vida centrada no gozo do presente. A frase completa, tal como foi usada por Horácio, é a seg...
Tradução: Aproveite a noite. Carpe noctemsignifica “aproveite a noite” ou “boa noite”. A frase pode ser usada por quem quer desejar a outra pessoa uma boa noite de sono ou por quem é adepto dos prazeres noturnos. Leia mais sobre carpe noctem.
Tradução: Aproveite a vida. O verbo “fruir” (desfrutar, aproveitar) manteve o mesmo sentido na língua portuguesa. Se quiser utilizar a frase como um conselho a alguém, pode dizer: Frui vita tua(“Aproveite a sua vida”).
Tradução: Não podemos ver a carga que carregamos nas costas. Essa frase foi cunhada pelo poeta romano Caio Valério Catulo (84-54 a.C.), integrante de um grupo de jovens poetas do final do período republicano. Nesse verso, Catulo faz uma advertência: todo mundo tem falhas, mas temos dificuldade de reconhecê-las quando essas falhas são nossas.
Tradução: O que não me mata me fortalece. Essa mensagem latina de superação é uma das favoritas na hora de escolher uma tatuagem. A ideia é que, se as dificuldades, os problemas e as provações não são o suficiente para dar um fim à vida, então acabam por fortalecê-la.
Tradução: Um corvo não arranca o olho de outro corvo. Esse ditado transmite a seguinte mensagem: duas pessoas não se prejudicam enquanto for conveniente para ambas. Não podemos ignorar o simbolismo do corvo, ave geralmente associada à morte e ao mau agouro. Portanto, os corvos do ditado podem ser vistos como pessoas de má índole, que estão unidas p...
Tradução: Segurar um lobo pelas orelhas. Esse provérbio é bastante antigo e pode ser encontrado nos escritos do dramaturgo romano Terêncio (185-159 a.C.). Trata-se de um ditado usado para definir uma situação extremamente problemática e para a qual aparentemente não há uma solução favorável. Segurar um lobo pelas orelhas impõe um dilema cruel: ao m...
Tradução: Vim, vi, venci. Essa frase é atribuída pelo historiador Plutarco (46-120 d.C.) ao líder político Júlio César (100-44 a.C.). Após vitória na batalha contra o exército do Reino do Ponto, em 47 a.C., César teria escrito uma carta ao Senado romano dizendo: “Vim, vi, venci”. Leia mais sobre veni, vidi, vici.
Tradução: A verdade é minha luz. Existem muitas frases e provérbios em latim com a palavra veritas(verdade), sinal de que os romanos davam muito valor para esse conceito. A expressão lida com a simbologia da palavra “luz”, geralmente associada ao conhecimento, à vida e à felicidade. Em muitos trechos da Bíblia, o termo “luz” é usado como metáfora d...
Tradução: No vinho está a verdade. Mais um provérbio latino com a palavra veritas (verdade). Só que, desta vez, ela vem acompanhada de um parceiro pouco usual: o vinho. O que está por trás dessa expressão é a ideia de que o vinho tira a inibição, revelando a verdade reprimida quando a pessoa está sóbria. Leia mais sobre in vino veritas.
Português. Inglês. Espanhol. O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.
Palavras em latim. Confira uma seleção de palavras e expressões em latim com seus respectivos significados: Agnus Dei. (Cordeiro de Deus) Carpe diem. (Aproveite o dia.) A priori. (Partindo do que vem antes, de uma informação ou de um dado anterior.) Fiat lux.
30 de out. de 2017 · Carpe diem, expressão do Latim, que significa (em seu sentido básico) “aproveite o dia”. Entretanto, de maneira mais ampla, pode-se dizer que “Carpe diem” significa aproveitar ao máximo o momento presente, o aqui-agora .
3 de nov. de 2023 · Existem diversas palavras ou expressões que são regularmente usadas para enriquecer o nosso discurso, tornando-o mais eloquente. Quer conhecer palavras e expressões em latim usadas com frequência?
Explicações sobre diferentes expressões e palavras em latim, de forma descomplicada e através de experiências enriquecedoras.
