Resultado da Busca
A expressão é in the nick of time. Em português, isso seria o equivalente a “bem na hora”, “na hora exata”, “no momento exato” ou ainda, a nossa expressão “na hora H”. Assim como existem outras possíveis traduções e o nosso objetivo é mostrar o sentido da expressão, em inglês também existe várias outras ...
IN THE NICK OF TIME | Significado, definição em Dicionário Cambridge inglês. Significado de in the nick of time em inglês. in the nick of time. idiom. Add to word list. at the last possible moment: We got there just in the nick of time. SMART Vocabulary: palavras e frases relacionadas. Late. be/come/arrive late to the party idiom. behindhand.
IN THE NICK OF TIME tradução: no último momento. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português
8 de dez. de 2023 · Você já ouviu falar da expressão “In The Nick of Time”? É uma expressão idiomática muito comum em inglês e que tem um significado bastante interessante. Ela é usada para descrever uma situação em que algo acontece no último momento possível, bem na hora exata.
Significado de (just) in the nick of time em inglês. Significado de. (just) in the nick of time. em inglês. (just) in the nick of time. idiom. at the last possible moment: She fell in the river and was rescued in the nick of time. Quer aprender mais?
EN. "in the nick of time" em português. volume_up. in the nick of time {adv.} PT. volume_up. bem a tempo. na hora H. volume_up. in the nick of time [expressão idiomática] PT. volume_up. no momento oportuno. Traduções. EN. in the nick of time {advérbio} volume_up. in the nick of time. volume_up. bem a tempo {adv.} in the nick of time. volume_up.
frase. If you say that something happens in the nick of time, you are emphasizing that it happens at the last possible moment. [emphasis] Seems we got here just in the nick of time. News of interest cuts came in the nick of time for borrowers. See full dictionary entry for nick. Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary.
