Resultado da Busca
5 de jan. de 2010 · A definição para freak out de acordo com os dicionários é a seguinte: [quote align="center" color="#999999"]become or O phrasal verb freak out aparece bastante em músicas, seriados, filmes, livros, revistas, etc. Enfim, é um dos phrasal verbs bastante usada no dia a dia da língua inglesa.
Você já deve ter ouvido falar do phrasal verb freak out. Mas o que ele significa? Essa expressão é bem coloquial e em português podemos traduzí-la de várias maneiras, também coloquiais.
freak out vi phrasal. slang (get angry) pirar, enlouquecer v int. surtar vt. ir aos arames expres v. When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out. Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.
FREAK OUT tradução: excitar-se. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português.
Você sabe o que significa o phrasal verb FREAK OUT? Podemos usar para indicar coisas como surtar, entrar em pânico, deixar louco, dar um piti, ter um treco, etc. Vamos ver como usar em frases de exemplos: Mom will freak out when she finds out we broke her vase! Mamãe vai surtar quando descobrir que quebramos o vaso dela!
Usamos a combinação de palavras “freak out” para situações relacionadas à reação emocional. Uma pessoa pode levar um susto ou se sentir extremamente triste / raivosa (ou até mesmo assustada), a depender do contexto. Para os contextos narrados, cabe o uso de freak out. Ex: Snakes freak me out.
Tradução de 'freak out' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português.
