Resultado da Busca
Expressões em Latim. 32 frases em latim e seus significados. Igor Alves. Professor de Língua Portuguesa. 1. Carpe diem. Tradução: Aproveite o dia. Essa frase, escrita pelo poeta romano Horácio (65-8 a.C.), transmite a mensagem de que se deve aproveitar o presente, o hoje, independente do que virá amanhã.
- Memento mori. Tradução: “Lembre-se de que você vai morrer” Essa expressão era usada pelos monges eremitas de São Paulo da França (1620-1633), que ficaram conhecidos como “irmãos da morte” por causa dela.
- Carpe diem. Tradução: “Aproveite o dia” Escrita pelo poeta romano Horácio e popularizada na cultura pop, como no filme “Sociedade dos poetas mortos”, essa frase transmite uma mensagem de urgência para que vivamos o hoje, o presente, sem nos importarmos com o amanhã, porque pode ser que o futuro até mesmo não exista.
- Carpe noctem. Tradução: “Aproveite a noite” Uma variação de “carpe diem”, que pode ser usada para saudar alguém que vai aproveitar os prazeres noturnos ou até mesmo para mostrar quem somos.
- Frui vita. Tradução: “Aproveite a vida” Tem um sentido bastante parecido com o “carpe diem”, mas é uma ideia mais direta. Em vez da filosofia por trás de “aproveitar o dia” como sinônimo de viver o presente, essa frase traz a ideia mais concisa e mais direta.
- Alea iacta est. Tradução: O dado é lançado . Isso é dito quando alguém faz algo e não tem cem por cento de certeza do resultado que obterá. O dado está lançado, só podemos esperar.
- Alma mater. Tradução: Mãe Nutritiva . É usado para designar uma pessoa que é o arquiteto ou promotor de um projeto.
- Amo omnia vincit. Tradução: E l amor conquista tudo . Isso é dito quando as adversidades estão passando pelo amor, mas espera-se que o amor seja capaz de superar qualquer obstáculo.
- Beatus ille. Tradução: Feliz aquele tempo . É usado para lembrar o passado, mostrando nostalgia de tempos passados.
- Ad aeternum. Esta locução adverbial tem como significado “para sempre; eternamente”.
- Agnus Dei. Esta expressão tem como significado cordeiro de Deus. Esta expressão é invocação utilizada durante a missa na sequência da fração da hóstia e no final das ladainhas.
- Alibi. No Direito, esta palavra é um argumento de defesa, significando que a pessoa está noutro lugar em certo momento. Álibi é a palavra usada como meio de defesa pelo qual o acusado alega que, no momento do delito, a pessoa em causa encontrava-se noutro local, um espaço distinto do espaço onde o delito decorreu, provando dessa forma a sua inocência.
- a priori. A expressão “a priori” tem como significado “a partir do que vem antes.” Do latim a priōri, «à primeira vista», serve como prova fundada apenas na razão, sem fundamento na experiência (opõe-se assim à expressão “a posteriori”).
- Memento mori. Significado: “Lembre-se de que você vai morrer”. Essa é uma das expressões famosas em latim que nos lembra que a vida precisa ser vivida intensamente, pois, a cada dia que passa, estamos mais perto da morte, sem exceções.
- Carpe diem. Significado: “Aproveite o dia”. Essa expressão nos sugere que vivamos o hoje ou o momento presente, já que o amanhã pode não acontecer, e não podemos ter certeza do futuro, pois ele pode nem mesmo existir.
- Frui vita. Significado: “Aproveite a vida”. Essa também é uma das expressões famosas em latim que pode ser entendida como um conselho para que uma pessoa aproveite ao máximo a sua vida, ou seja, curta todos os momentos da melhor maneira.
- Expressões famosas em latim: Veni, vidi, vici. Significado: “Vim, vi, venci”. Essa frase é atribuída ao líder político Júlio César (100-44 a.C.) , que a escreveu em uma carta para o Senado romano, depois de ganhar a batalha contra o exército do Reino do Ponto, no ano 47 a.C.
Confira exemplos das principais palavras e expressões latinas usadas atualmente na língua portuguesa: Ad hoc. Usada para indicar uma pessoa que foi nomeada de propósito para a execução de uma tarefa específica, bem como para indicar algo que visa a determinada finalidade. Exemplo: Será contratado um consultor ad hoc.
