Resultado da Busca
30 de set. de 2021 · How are you doing é uma saudação em inglês que significa: como vai você? Quem é fã da série Friends certamente vai se lembrar do famoso bordão do personagem Joey, “how you doin’”, que nada mais é do que uma abreviação mais informal do tema do nosso artigo de hoje.
O que significa “HOW ARE YOU DOING?”? Qual a diferença entre “HOW ARE YOU DOING?” e “WHAT ARE YOU DOING?”? Como responder ao “HOW ARE YOU DOING?” corretamente em inglês? Essas são as perguntas que ajudo você a entender nesta dica e também na vídeo aula publicada lá no YouTube.
Muitos exemplos de traduções com "how are you doing" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
Tradução de "how are you doing" em português. Advérbio. como vai. tudo bem. como estás como você está. Ver mais. Detective Fusco, how are you doing with the name I gave you? Detective Fusco, como vai com o nome que dei-lhe? Hannah, how are you doing with your haftarah? Hannah, como vai com seu haftará? Hello, ladies, how are you doing?
10 de jul. de 2020 · No caso de “how are you doing”, ou a sua versão simplificada e informal “how are you doin’?”, o sentido do verbo do é incongruente com a nossa língua. Quem busca tradução ao pé da letra pode se deparar com coisas equivocadas como: como você está fazendo?.
26 de ago. de 2023 · O que significa how are you doing em inglês? How are you doing tem como tradução “como você está?” no sentido de “como estão as coisas com você?” ou mesmo “como vai você?”. Porém a depender do contexto, a frase pode insinuar, por exemplo, um flerte.
How do you do? não é uma pergunta e sim um cumprimento. É a maneira mais formal de se dizer o equivalente ao “tudo bem?”. Cumprimento que tem mais ocorrência no inglês britânico, é utilizado apenas quando estamos conhecemos a pessoa pela primeira vez, no lugar de Nice to meet you: – Hi, I’m John Rodhes. – How do you do? I’m ...
