Yahoo Search Busca da Web

Entrar

Resultado da Busca

  1. en.wikipedia.org › wiki › Constance_GarnettConstance Garnett - Wikipedia

    Constance Clara Garnett (née Black; 19 December 1861 – 17 December 1946) was an English translator of nineteenth-century Russian literature. She was the first English translator to render numerous volumes of Anton Chekhov 's work into English and the first to translate almost all of Fyodor Dostoevsky 's fiction into English.

  2. www.britannica.com › biography › Constance-GarnettConstance Garnett | Russian Literature, Translations, Novels

    Constance Garnett (born December 19, 1861, Brighton, East Sussex, England—died December 17, 1946, Edenbridge, Kent) was an English translator who made the great works of Russian literature available to English and American readers in the first half of the 20th century.

    • The Editors of Encyclopaedia Britannica

  3. Imagens

    • Constance Garnett
    • Essay: Constance Garnett’s love of Russian literature and radical ...
    • Constance Garnett and the Real Russia - Asymptote Blog
    • Constance Garnett, the great Russian classics, and the problem of era ...
    • Constance Garnett [with her son,David]:translator of Tolstoy and many ...

    Ver tudo

  4. www.nytimes.com › 2023/06/28 › booksEssay: Constance Garnett’s love of Russian literature and ...

    28 de jun. de 2023 · Jennifer Wilson, a contributing essayist at the Book Review, has a Ph.D. in Russian literature and is working on a book about Constance Garnett. June 28, 2023 “Have you ever killed anybody?”...

  5. www.newyorker.com › magazine › 2005/11/07The Translation Wars | The New Yorker

    30 de out. de 2005 · The Translation Wars. How the race to translate Tolstoy and Dostoyevsky continues to spark feuds, end friendships, and create small fortunes. By David Remnick. October 30, 2005. Constance...

  6. rsliterature.org › anthologies › constance-garnettConstance Garnett - Royal Society of Literature

    No, an entirely chance encounter triggered Constance’s fascination with Russian. Her husband, Edward Garnett, arrived home one day announcing: “I have met a man after your own heart – a Russian exile – and I have asked him down for the weekend.”. The man in question was Felix Volkhovsky, an exile from Siberia.

  7. lithub.com › the-woman-who-brought-dostoevsky-andThe Woman Who Brought Dostoevsky and Chekhov to English ...

    12 de nov. de 2019 · The word appears more than a hundred times in War and Peace.) The one I hold dear to my own dusha, as a woman, and as a translator, is Constance Garnett. Born in Brighton in 1861, Garnett translated 70 volumes from Russian, including all Dostoyevsky’s baggy monsters.

  8. lithub.com › why-turgenev-remains-one-of-the-mostWhy Turgenev Remains One of the Most Important Russian ...

    19 de dez. de 2022 · It’s become conventional wisdom to talk about Constance Garnett, the indefatigable ex-Fabian whose translations of the major Russian authors during the Russian fever were so persuasive that she became a sort of surrogate author for many of her readers (Joseph Conrad: “Turgenev for me is Constance Garnett, and Constance Garnett is ...