Resultado da Busca
Usamos para dizer que alguém “acertou em cheio”, que está “com toda a razão”, “corretíssimo”. Literalmente, on the money significa “no dinheiro”, uma alusão a quando se ganha numa aposta — se você estiver correto, ganha o montante da aposta. Sintaticamente, também se usa a frase right on the money — só uma ...
Muitos exemplos de traduções com "right on the money" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
Learn the meaning and usage of the idiom (right) on the money, which means exact or correct. See synonyms, antonyms, examples, and translations in different languages.
idiom. Add to word list. exact or correct: Her prediction was right on the money. right on (the money) idiom. exactly correct: Shania guessed there were 126 jelly beans, and she was right on the money. (Definição de (right) on the money do Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) C1. Tradução de (right) on the money.
1 de abr. de 2022 · Letra. Tradução. Acertou Na Lata. Right On The Money. Vamos começar com o dia em que eu a conheci. Let's begin with the day I met her. O quão rápido o mundo deste bom e velho rapaz ficou melhor. How fast this good old boy's world got better. O céu ficou mais azul, a grama ficou mais verde. Sky got bluer, the grass got greener.
Muitos exemplos de traduções com "be right on the money" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
On the money, ou right on the money, como também é frequentemente usada, está entre as várias expressões idiomáticas sobre exatidão. Pode ser...
