Resultado da Busca
Mairo Vergara. - Aug 10, 2018. 9529. Straight from the horse’s mouth é uma frase que, traduzida literalmente, significa “direto da boca do cavalo”. Você consegue imaginar qual o significado idiomático dessa frase, na língua inglesa? É isso que vamos esclarecer no post de hoje.
Learn the meaning and usage of the idiom (straight) from the horse's mouth, which means hearing something from the person who has direct personal knowledge of it. See examples, synonyms, translations and related words.
Add to word list. directly from the person who has personal knowledge of the matter: I know it's true, because I got it straight from the horse's mouth – Katie told me herself. (Definição de (straight) from the horse's mouth do Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) C1.
- Straight from The Horse’S Mouth – definição
- Straight from The Horse’S Mouth – Exemplos Com Nativos
- Straight from The Horse’S Mouth – Mais Exemplos Com Tradução
Essa expressão é usada para dizer que alguma informação ou algo que você ouviu veio direto da pessoa ou através de uma fonte confiável, ou seja: você soube ou ouviu direto da fonte. Segue alguns exemplos abaixo.
Primeiro exemplo. Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na posição 5:23m Having all of that information in one place coming straight from the horse’s mouth.(Ter todas essas informações em um só lugar vindo direto da fonte.) Segundo exemplo. Clique no vídeo abaixo para ouvir a seguinte frase, ou coloque o vídeo na po...
Clique no player abaixo para ouvir todos os exemplos (as frases em itálico que você vai ler abaixo): He is the one who can tell us straight from the horse’s mouth what happened last night.(Ele é o único que pode nos dizer diretamente da fonte o que aconteceu na noite passada.) That’s right! I got this information straight from the horse’s mouth.(Is...
Learn the definition and origin of the idiom straight from the horse’s mouth, which means directly from the original source. See examples of how to use this expression in different contexts and situations.
28 de mar. de 2024 · Learn the origin, pronunciation and usage of the idiom straight from the horse's mouth, meaning directly from the source or firsthand. Find translations and references for this British horse-racing expression.
4 de nov. de 2023 · Learn the meaning and origin of the expression \"straight from the horse's mouth\", which means directly or reliably from the source. See examples of how to use it in different contexts and contrast it with \"through the grapevine\".
