Resultado da Busca
O que quer dizer poder no grego? Dunamis ou dynamis (em grego antigo, δυναμις, 'poder', 'força') tem o sentido de energia constante. É a raiz das palavras "dinâmica", "dinamite" e "dínamo", por exemplo. A palavra δυναμις aparece na Metafísica de Aristóteles.
22 de mai. de 2019 · יַ֣ד; yad] του κυριου ισχυρα εστι (“o poder do SENHOR é forte”), mostrando a diferença entre poder, capacidade, e sua intensidade, e traduzindo a palavra hebraica “mão”, como metáfora para o poder que executa a vontade.
- Biblioteca Bíblica
Poder é uma palavra originada do latim e tem a mesma raiz que a palavra potência. Ambas remetem à capacidade de fazer algo, de empreender algo. Com o passar do tempo, poder também passou a significar a capacidade de impor, de mandar e de submeter os outros à própria vontade.
O grego dý·na·mis é traduzido tanto por “poder” como por “obras poderosas”, conforme o contexto torna apropriado. O emprego do poder, por parte de Jesus, era sempre responsável, jamais sendo feito por simples exibição.
Desde o seu início, poder deixou muitos descendentes em nosso universo de palavras. Ela se originou no Indo-Europeu poti-, que era aplicada para o chefe de algum grupo social (família, clã, tribo). Daí derivou o Grego pótis, “marido”.
O que significa a palavra poder no grego? Dunamis ou dynamis (em grego antigo, δυναμις, 'poder', 'força') tem o sentido de energia constante. É a raiz das palavras "dinâmica", "dinamite" e "dínamo", por exemplo.
Poder. Grego: δυναμις [dunamis] (Substantivo feminino). Poder, força, capacidade. δυναμις [dunamis] aparece 120 vezes no NT: (1) Mateus 6: 13 [variante] e não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal [pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém]! - η δυναμις [hê dunamis] Nom. sing.
