Resultado da Busca
Tradutor. O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.
O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.
Vai visitar um país de língua francófona ou dormir na casa de um amigo que fala francês? É quase imprescindível que você saiba como dizer “bom dia” nesse idioma. Na maioria dos casos, se usa a palavra "bonjour" (bohn-jûr) em francês, que também pode ser empregada para falar “olá”.
- Bonjour. Comecemos com o clássico Bonjour, que é a saudação em francês mais usada para se dar “oi” para alguém durante o dia. Ou seja, não apenas na parte da manhã, mas também da tarde.
- Salut. Como o “bonjour” também é sinônimo de “oi”. Vamos deixar aqui uma outra forma bastante usada, a qualquer horário do dia, entre pessoas que já se cohece.
- Coucou. Outra forma mais próxima de se saudar alguém é com o “coucou”. Cuidado, ela deve ser usada para alguém com quem você já tem um pouco de intimidade.
- Bonjour tout le monde ! Ao cumprimentar um grupo de pessoas, você pode dizer Bonjour tout le monde ! É uma forma calorosa de incluir todos ao seu redor.
Tradução de "Bom dia" em francês. Substantivo. bonjour m bonne journée f bon jour m belle journée au revoir. bonne matinée f. bonsoir m. jour idéal m. Ver mais. Bom dia, senhoras e senhores. Bien le bonjour, jeunes gens.
Dicionário Colaborativo Português-Francês. bom. adjectif. a adequado, conveniente. bon/bonne. uma coisa boa para a saúde une chose bonne pour la santé. b agradável, de boa qualidade. agréable, bon/bonne. um tempo muito bom un temps très agréable. um filme muito bom un film très bon. bom dia! Bonjour ! boa viagem! Bon voyage ! c generoso, caridoso.
Esta é a maneira mais comum de dizer bom dia em francês, e você pode usar esta saudação em qualquer país de língua francesa ou região. Este termo é uma combinação literal das palavras “bon” e “jour.” Bon significa “bom” e jour significa dia. Pronuncie o bonjour assim: bôun-júrr.
