Resultado da Busca
Samuel Putnam (October 10, 1892 – January 15, 1950) was an American translator and scholar of Romance languages. He authored Paris Was Our Mistress, a memoir on writers and artists associated with the American ex-patriate community in Paris in the 1920s and early 1930s.
3 de abr. de 2024 · Samuel Putnam (born Oct. 10, 1892, Rossville, Ill., U.S.—died Jan. 15, 1950, Lambertville, N.J.) was an American editor, publisher, and author, best known for his translations of works by authors in Romance languages.
- The Editors of Encyclopaedia Britannica
Samuel Putnam (Rossville, 10 de outubro de 1892 — Lambertville, 15 de janeiro de 1950) foi um tradutor estadunidense. A sua tradução mais reconhecida é a de Don Quixote, de 1949, para língua inglesa.
Behavioral approach–inhibition in toddlers: Prediction from infancy, positive and negative affective components, and relations with behavior problems. SP Putnam, CA Stifter. Child Development 76 (1), 212-226. , 2005. 266. 2005. Exuberant and inhibited toddlers: Stability of temperament and risk for problem behavior.
tion of one pioneer Brazilianist, Samuel Putnam. Born in the corn country of Illinois in 1892 and schooled for a time at the University of Chicago, Samuel Putnam early inclined toward the *A paper presented at the Duquesne History Forum, at Pittsburgh, Pennsylvania, on October 30, 1970.
Samuel Putnam começou a carreira como jornalista e, após a mudança para a França, iniciou seu trabalho como tradutor. Ainda na Europa, Putnam encontrou-se com o escritor e crítico literário português Fidelino de Figueire- do, que o aconselhou a familiarizar-se com a literatura brasileira.
Os Sertões de Euclides da Cunha publicada em 1944 por Samuel Putnam com a retradução elaborada por Elizabeth Lowe em 2010. Três trechos retirados do original são comparados com as respectivas versões com o intuito de propor uma análise baseada em dados, evitando impressões subjetivas. Os dados levantados indicam que
