Resultado da Busca
Uma das expressões mais comuns usada neste contexto em inglês seria off the record, que literalmente significa “fora de registro”. A tradução já nos dá uma boa dica e faz bastante sentido, pois se algo não está registrado, então não pode ser divulgado ou provado.
Muitos exemplos de traduções com "off the record" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
Sem autorização para divulgação da fonte ou da informação recebida (ex.: frase off the record; a informação foi colhida off the record).
Saiba o que significa off the record em português e veja exemplos de uso. Off the record é uma expressão inglesa que significa confidencialmente, sem ser repetida ou divulgada.
adjective, adverb. us / ˈɔf ðə ˈrek·ərd / Add to word list. said without the intention of being published or officially noted: An aide told reporters, off the record, that the senator had been lying. My off-the-record remarks were printed in the paper the next day.
Saiba o que significa off the record em inglês e como usar essa expressão em diferentes contextos. Veja exemplos, sinônimos e dicas de jornalismo.
confidencialmente. extra-oficialmente. informalmente. Ver mais. Strictly off the record, this isn't my bag at all. Estritamente confidencial, esta não é minha preferencia. This will have to be off the record, my dear. Isto tem que ser confidencial, querida. I have something big, but it is off the record.
Anúncio
relacionado a: Off the Record9.0/10 (675 críticas)
stubhub.com foi visitado por mais de 1 milhão usuários no mês passado
Compare Prices on the Worlds Largest Ticket Marketplace. Tickets On Sale Today And Selling Fast, Secure Your Seats Now. USA Tickets 2024
