Resultado da Busca
24 de fev. de 2021 · Right back at you pode ser traduzido como “digo-te o mesmo” e passa a ideia de que você está devolvendo à pessoa o comentário que ela lhe fez. Essa expressão pode ser usada tanto de forma positiva quanto de forma negativa.
5 de fev. de 2010 · back at you can means: for example if someone says : "Have a good day," and you reply "Right back at you" ( o mesmo para você) I hope I've helped.
Right back at you! or, more simply, Back at you! or just. Back atcha! are used to return expressions of approval. As you suspect, they mean "you too" in most contexts. The reason you are having trouble with the example sentence is because it doesn't seem to make much sense—unless both people have nice cars. Do they?
right back at you. An exclamation used to express the same sentiment back to the original speaker; same as "you too" and "same to you." Primarily heard in US. A: "You're one of the nicest people I know." B: "Aw, thanks!
- What Does "Right Back at You" Mean?
- Where Does "Right Back at You" Come from?
- 10 Examples of "Right Back at You" in Sentences
- Examples of "Right Back at You" in Pop Culture
- Other Ways to Say "Right Back at You" in Sentences
- 10 Frequently Asked Questions About "Right Back at You"
- Final Thoughts About "Right Back at You"
In more detail, "Right Back at You" occurs in various situations and can cover a range of meanings: 1. As a response that asserts mutual agreement or understanding 2. To return a compliment or sentiment in kind 3. An informal way to say "the same to you." While the phrase works in many contexts, it's mostcommonly used as an informal and friendly ex...
The exact origin of the phrase "Right Back at You" is unclear. Still, it originated during the late 19th or early 20th centuries as an informal way to reciprocate kind sentiments, well-wishes, or compliments.As with many idiomatic expressions, "Right Back at You" emerged through the evolution and adaptation of casual conversations: 1. "May the best...
Here are some examples illustrating the use of "Right Back at You" in different contexts: 1. After he sarcastically criticized my presentation, I simply replied, "Right back at you, buddy! Have a blasttrying to come up with something better." 2. As my friend wished me a safe trip, I smiled and replied, "Right back at you! Have a safe trip too!" 3. ...
Below are examples of "Right Back at You" used in various popular culture contexts: 1. In the popular sitcom "Friends," Joey often uses the expression "right back at ya!" in response to compliments or positive remarks from his friends. 2. In the movie "The Incredibles," Frozone uses the phrase "Right back at you!" in a friendly exchange with Mr. In...
Here are different ways to convey the same sentiment as "Right Back at You": 1. You too! 2. Same here! 3. And to you! 4. Likewise! 5. The feeling's mutual! 6. Thanks, and the same goes for you! 7. Back atcha! 8. Right back atcha! 9. Thanks, and you as well! 10. I could say the same about you!
What is the origin of "Right Back at You"?What does "Right Back at You" mean?Is "Right Back at You" informal?Can "Right Back at Ya" be used instead of "Right Back at You"?Is this idiom used in British English or American English?What is the difference between "Right Back at You" and "You Too"?The idiom"Right Back at You" remains a popular and versatile expression in everyday language, carrying a sense of warmth, camaraderie, and reciprocity. 1. "Right Back at You" is used to assert mutual agreement or return a compliment or sentiment. 2. While its exact origin is unknown, the phrase most likely emerged during the late 19th or early 20th...
Right back at you. This phrase means "you too". You can use it when someone compliments you. A: Nice car! B: Right back at you. People who use this phrase sound fun, sporty, and easy-going. It might make you sound a little "slick" (too smooth) like a salesperson.
Tradução de 'right back at you' e muitas outras traduções em português no dicionário de inglês-português.
