Anúncio
relacionado a: Constance GarnettGet Deals and Low Prices On constance garnett At Amazon. Explore Literature and Fictional Books Across a Range Of Genres and Boundaries.
Resultado da Busca
20 de dez. de 2022 · Nacida en el seno de una familia acomodada en 1861, Constance Garnett fue la primera persona en traducir las obras de autores como Antón Chejóv y Fiódor Dostoyevski al inglés. Garnett realizó sus estudios en el Newham College de Cambridge, donde aprendió latín, griego y ruso. Este último idioma lo desarrollaría más adelante al casarse ...
THE ACHIEVEMENT OF CONSTANCE GARNETT. Garnetťs withdrawal from this specific compared field of the Garnett translation to the "most. endeavor had, obviously, no special epoch-making effect on translations of the past," plac- Tolstoy's reputation in the English-speaking ing it on a level with Sir Thomas North's. world.
25 de mar. de 1991 · Born in Brighton in 1861, Constance Clara Garnett (née Black) was the sixth of eight children. Educated at Newnham College, Cambridge she studied Latin and Greek, as well as Russian. She married Edward Garnett in 1889 and they had one son, David. It was on a visit to Russia in 1893 that Garnett met Leo Tolstoy and this meeting prompted her to ...
Garnett, Constance (1862–1946)Prolific English translator of 19th-century Russian literature. Born Constance Clara Black in Brighton, England, on December 19, 1862; died on December 17, 1946, in Edenbridge, England; daughter of David Black (a coroner) and Clara (Patten) Black; educated by home tutoring; attended Brighton High School, Newnham College Association for Advanced Learning and ...
22 de jan. de 2011 · Gostaríamos de exibir a descriçãoaqui, mas o site que você está não nos permite.
Constance Garnett, née Constance Clara Black ( 19 décembre 1861 - 17 décembre 1946 ), est une traductrice britannique principalement connue pour avoir traduit vers l'anglais, fin XIXe début XXe, les principaux auteurs de littérature russe. Elle est ainsi la première 1 à traduire du russe vers l'anglais les œuvres de Dostoïevski et de ...
19 de dez. de 2022 · It’s become conventional wisdom to talk about Constance Garnett, the indefatigable ex-Fabian whose translations of the major Russian authors during the Russian fever were so persuasive that she became a sort of surrogate author for many of her readers (Joseph Conrad: “Turgenev for me is Constance Garnett, and Constance Garnett is Turgenev”), as a well-intentioned but essentially ...
