Resultado da Busca
13 de jul. de 2020 · Terceiro Tempo: Há algo de podre no reino da Dinamarca. A famosa frase do personagem Marcelo para Hamlet, no ato 1 da peça escrita por Shakespeare é o prenúncio de que algo tenebroso está à espreita. Com o mal iminente, Hamlet recebe o alerta e, desde então, passa a comportar-se loucamente para compreender o que se passa ao seu redor e ...
Há Algo de Podre no Reino de Amakna é uma missão. Fale com Capitão Amakna em [0,0] no Vilarejo de Amakna. O Capitão Amakna resolveu pedir ajuda a você, seu melhor assistente, pois ele tem uma super dúvida a respeito de uma das conselheiras do rei Allister.
Comecemos pela expressão «algo vai mal no reino da Dinamarca» ou «algo está podre no reino da Dinamarca»; trata-se da tradução de uma citação famosa de William Shakespeare, mais precisamente, da peça de teatro Hamlet (escrita entre 1599 e 1601), no original: «Something is rotten in the state of Denmark.»
14 de jul. de 2023 · A trama, mesmo que dê o salto de tempo entre as duas partes da história, já se inicia com as correrias da ex-Premier no novo cargo, mostrando sua reação quando é encontrado petróleo na Groenlândia, região que faz parte do Reinado da Dinamarca. Os personagens da antiga série, como Katrine, surgem em contextos já estabelecidos e não ...
1 de fev. de 2011 · Na maior parte dos casos, por questões de eufonia e mesmo estilísticas, as traduções não foram feitas literalmente. Em regra, as traduções não alteraram o sentido original da frase. Por exemplo: Something is rotten in the state of Denmark normalmente é traduzido como Há algo de podre no reino da Dinamarca.
15 de jun. de 2020 · Hamlet é o príncipe da Dinamarca; além de não conseguir se decidir a tirar a própria vida, tampouco consegue se dedicar a tirar a vida do rei, seu tio, usurpador do trono e sedutor da rainha sua mãe, conforme relato do fantasma de seu pai, que lhe aparece pedindo vingança. Há algo podre no reino da Dinamarca.
