Resultado da Busca
SIGNIFICADOS DAS PRINCIPAIS EXPRESSÕES EM LATIM . A Editora Rideel traz aos profissionais e acadêmicos de Direito a 28ª edição do Dicionário Jurídico, com um conteúdo essencial, rigorosamente atualizado, associado a muitos mecanismos de busca desenvolvidos para agilizar e facilitar a pesquisa.
mento jurídico, tem a satisfação de apresentar a primeira edição desta obra. Elaborado para reunir o vasto conteúdo semântico do vocábulo forense de expressões em Latim, o Dicionário de Expressões Latinas constitui utilíssima ferramenta de trabalho, esclarecendo dúvidas acerca dos brocardos mais utilizados no mundo forense.
Na primeira (“Expressões de Latim Forense”), um dicionário com mais de 3.500 palavras, expressões e regras latinas com traduções ad usum forensem (para uso forense), não literais e interpretativas (buscando o sentido mais corrente no foro e a maior facilidade possível de compreensão pelo leitor não latinista).
Expressões em Latim mais utilizadas pelos operadores do Direito. Tendo em vista que diante ao curso de formação jurídica, os acadêmicos se deparam com expressões em latim que não são de fácil compreensão, contextualização ou tradução demonstro que: Encontrei um artigo que discrimina as principais expressões utilizadas, explicando ...
A Digito Cognoscitur Leo – Pelo dedo se conhece o leão. Apud – Consoante, conforme, segundo (referência a livro, obra ou autor). Ab Initio – Desde o início, do começo. Anular um processo ab initio. Ab Integro – Inteiramente, por comple-to, por inteiro, completamente. Ab Intestato – Sem deixar testamento.
Na primeira (“Expressões de Latim Forense”), um dicionário com mais de 3.500 palavras, expressões e regras latinas com traduções ad usum forensem (para uso forense), não literais e interpretativas (buscando o sentido mais corrente no foro e a maior facilidade possível de compreensão pelo leitor não latinista).
O Dicionário de Latim Jurídico surge na sequência da publicação, em Setembro de 2004, de um Dicionário Breve de Expressões Latinas. Durante o processo de pesquisa, recolha e tradução das expressões deparámo-nos com inúmeros brocardos muito específicos, relativos ao foro jurídico e que não se enquadravam num dicionário de contornos mais gerais.
