Resultado da Busca
Influenciado por nomes como Emily Dickinson e Pablo Neruda e Fats Waller, Simic escreveu sobre diversas vertentes, mas principalmente as inescrutabilidades da vida cotidiana, observações de caráter metafísico, além de contos populares a casamento, guerra e vida urbana.
27 de nov. de 2015 · Na poesia de Charles Simic (1938), encontra-se a bela e extenuante perspectiva de alguém que ocupa dois mundos. O poeta sérvio, nascido em Belgrado, viveu uma infância na qual o marco zero de qualquer ação era o alerta perpétuo.
9 de mai. de 2019 · Es autor de 30 libros de poemas, 10 libros de ensayo, y traductor de 12 libros de otros tantos poetas de lengua serbia. Algunas de sus obras publicadas : El mundo no se acaba (1990), Paseando al gato negro (1996), Garabateando en la oscuridad , La vida de las imágenes , Desmontando el silencio (2004) Prosa selecta , El lunático ...
‘Algo más pasa aquí’: Diez poemas de Charles Simic. El poeta Charles Simic, fallecido en los primeros días de 2023, ha sido uno de los autores más personales de la poesía anglosajona de las últimas décadas. Nacido en Belgrado en 1938, emigró con su familia a Estados Unidos en 1954, donde pasaría el resto de su vida.
14 de set. de 2019 · Assim começa o poema Seios de Charles Simic (1938) que hoje transcrevo no blog acompanhado por uma tradução minha. No filme Sexo e a Cidade, a certa altura uma protagonista diz para o marido qualquer coisa como isto: — Não percebo porque vocês homens andam sempre
Selección de poemas. La silla. Esta silla fue una vez alumna de Euclides. El libro de sus leyes reposa sobre su asiento. Las ventanas de la escuela estaban abiertas, De suerte que el viento volteaba las páginas. Susurando las gloriosas pruebas. El sol se puso sobre los dorados tejados.
13 de abr. de 2021 · A poesia de Charles Simic é marcada por ruídos. Daqueles incômodos inconscientes que perturbam a mente conforme a madrugada cai, o imaginário descortina uma legião de monstros e demônios que podem, a qualquer momento, assolar e matar o insone —não há cobertor que salve.
