Resultado da Busca
Expressões em Latim. 32 frases em latim e seus significados. Igor Alves. Professor de Língua Portuguesa. 1. Carpe diem. Tradução: Aproveite o dia. Essa frase, escrita pelo poeta romano Horácio (65-8 a.C.), transmite a mensagem de que se deve aproveitar o presente, o hoje, independente do que virá amanhã.
- Alea iacta est. Tradução: O dado é lançado . Isso é dito quando alguém faz algo e não tem cem por cento de certeza do resultado que obterá. O dado está lançado, só podemos esperar.
- Alma mater. Tradução: Mãe Nutritiva . É usado para designar uma pessoa que é o arquiteto ou promotor de um projeto.
- Amo omnia vincit. Tradução: E l amor conquista tudo . Isso é dito quando as adversidades estão passando pelo amor, mas espera-se que o amor seja capaz de superar qualquer obstáculo.
- Beatus ille. Tradução: Feliz aquele tempo . É usado para lembrar o passado, mostrando nostalgia de tempos passados.
- Ad aeternum. Esta locução adverbial tem como significado “para sempre; eternamente”.
- Agnus Dei. Esta expressão tem como significado cordeiro de Deus. Esta expressão é invocação utilizada durante a missa na sequência da fração da hóstia e no final das ladainhas.
- Alibi. No Direito, esta palavra é um argumento de defesa, significando que a pessoa está noutro lugar em certo momento. Álibi é a palavra usada como meio de defesa pelo qual o acusado alega que, no momento do delito, a pessoa em causa encontrava-se noutro local, um espaço distinto do espaço onde o delito decorreu, provando dessa forma a sua inocência.
- a priori. A expressão “a priori” tem como significado “a partir do que vem antes.” Do latim a priōri, «à primeira vista», serve como prova fundada apenas na razão, sem fundamento na experiência (opõe-se assim à expressão “a posteriori”).
- Memento mori. Tradução: “Lembre-se de que você vai morrer” Essa expressão era usada pelos monges eremitas de São Paulo da França (1620-1633), que ficaram conhecidos como “irmãos da morte” por causa dela.
- Carpe diem. Tradução: “Aproveite o dia” Escrita pelo poeta romano Horácio e popularizada na cultura pop, como no filme “Sociedade dos poetas mortos”, essa frase transmite uma mensagem de urgência para que vivamos o hoje, o presente, sem nos importarmos com o amanhã, porque pode ser que o futuro até mesmo não exista.
- Carpe noctem. Tradução: “Aproveite a noite” Uma variação de “carpe diem”, que pode ser usada para saudar alguém que vai aproveitar os prazeres noturnos ou até mesmo para mostrar quem somos.
- Frui vita. Tradução: “Aproveite a vida” Tem um sentido bastante parecido com o “carpe diem”, mas é uma ideia mais direta. Em vez da filosofia por trás de “aproveitar o dia” como sinônimo de viver o presente, essa frase traz a ideia mais concisa e mais direta.
22 de jan. de 2021 · Conhece muitas expressões de latim? Gostaria de conhecer? Estas palavras ou expressões em latim são comuns, podendo estar presentes em contexto religioso, em contexto universitário, podendo ainda estar presente em tribunais, em discursos e debates, entre inúmeros outros contextos.
2 de jan. de 2023 · Tem sede de conhecimento e uma curiosidade pela origem do nosso idioma? Então, conheça 19 expressões famosas em latim e significado de cada uma delas. Por Rodrigo Souza. Publicado em 02/01/2023 - 17:54 • Comunicar erro. Italiano, francês, português, aramaico, romeno e espanhol. O que esses idiomas têm em comum?
