Resultado da Busca
Carpe diem e memento mori: conheça 20 famosas expressões em latim. por Eu Sem Fronteiras. 7 min de leitura. 2 anos atrás. rawpixel / 123RF. Escrito por Eu Sem Fronteiras. Português, espanhol, italiano, francês, romeno… sabe o que todas as línguas têm em comum? Todas derivam do latim, que era o idioma oficial do Império Romano.
- Carpe diem. Tradução: Aproveite o dia. Essa frase, escrita pelo poeta romano Horácio (65-8 a.C.) , transmite a mensagem de que se deve aproveitar o presente, o hoje, independente do que virá amanhã.
- Carpe noctem. Tradução: Aproveite a noite. Carpe noctem significa “aproveite a noite” ou “boa noite”. A frase pode ser usada por quem quer desejar a outra pessoa uma boa noite de sono ou por quem é adepto dos prazeres noturnos.
- Frui vita. Tradução: Aproveite a vida. O verbo “fruir” (desfrutar, aproveitar) manteve o mesmo sentido na língua portuguesa. Se quiser utilizar a frase como um conselho a alguém, pode dizer: Frui vita tua (“Aproveite a sua vida”).
- Non videmus manticae quod in tergo est. Tradução: Não podemos ver a carga que carregamos nas costas. Essa frase foi cunhada pelo poeta romano Caio Valério Catulo (84-54 a.C.)
Algumas das expressões mais conhecidas em latim incluem carpe diem, que significa “aproveite o dia”, e veni, vidi, vici, que quer dizer “vim, vi, venci”. Essas frases são frequentemente utilizadas para transmitir mensagens de motivação e determinação.
- Alea iacta est. Tradução: O dado é lançado . Isso é dito quando alguém faz algo e não tem cem por cento de certeza do resultado que obterá. O dado está lançado, só podemos esperar.
- Alma mater. Tradução: Mãe Nutritiva . É usado para designar uma pessoa que é o arquiteto ou promotor de um projeto.
- Amo omnia vincit. Tradução: E l amor conquista tudo . Isso é dito quando as adversidades estão passando pelo amor, mas espera-se que o amor seja capaz de superar qualquer obstáculo.
- Beatus ille. Tradução: Feliz aquele tempo . É usado para lembrar o passado, mostrando nostalgia de tempos passados.
- Ab absurdo - do absurdo.
- Ab aeterno - do eterno.
- Ab ovo - do ovo.
- Ab urbe condita - da fundação da cidade [de Roma]*
Explicações sobre diferentes expressões e palavras em latim, de forma descomplicada e através de experiências enriquecedoras.
2 de jan. de 2023 · 4) Expressões famosas em latim: Veni, vidi, vici. Significado: “Vim, vi, venci”. Essa frase é atribuída ao líder político Júlio César (100-44 a.C.), que a escreveu em uma carta para o Senado romano, depois de ganhar a batalha contra o exército do Reino do Ponto, no ano 47 a.C. continua depois da publicidade.
