Resultado da Busca
Der Verwaltungskreis Biel/Bienne (französisch Arrondissement administratif de Biel/Bienne) im Kanton Bern wurde per 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Seeland und umfasst 19 Gemeinden auf einer Fläche von 97,66 km² mit insgesamt 103'847 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022).
The present Biel/Bienne Verwaltungskreis ("administrative district") was created on 1 January 2010, consisting of the entirety of one former Amtsbezirke ("district"), Biel, about half of another, Nidau and three municipalities of Büren.
Sie liegt am nordöstlichen Ende des Bielersees im Seeland und ist mit 55'070 Einwohnern die zehntgrösste Stadt der Schweiz . Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und nach Bern die zweitgrösste Stadt des Kantons. Sie ist Hauptort des Verwaltungskreises Biel/Bienne.
It consists of the village of Biel/Bienne, Vingelz (since 1900), Bözingen (since 1917), Madretsch and Mett (both since 1920). On 31 December 2009 Amtsbezirk Biel, the municipality's former district, was dissolved. On the following day, 1 January 2010, it joined the newly created Verwaltungskreis Biel/Bienne.
O distrito de Bienna (Biel/Bienne) é um distrito administrativo do cantão de Berna, na Suíça. Está localizado ao longo das margens da face nordeste do Lago de Bienna e é parte da região administrativa do Seeland, e sia capital é Bienna.
Biel/Bienne District is an administrative district in the Canton of Bern, Switzerland. It is located along both shores of the northeastern half of Lake Biel and is part of the Seeland administrative region, and its capital is Biel/Bienne.
Der Amtsbezirk Biel ( französisch District de Bienne) im Kanton Bern mit Hauptort Biel/Bienne war bis zum 31. Dezember 2009 ein zweisprachiger Amtsbezirk (60 % deutschsprachig, 40 % französischsprachig). Er umfasste zwei Gemeinden auf 24,89 km².
