Resultado da Busca
14 de ago. de 2021 · Elohim, uma palavra hebraica já muito conhecida em outros idiomas, é o principal título usado para o Criador nas Sagradas Escrituras. Na verdade, elohim é o que primeiro aparece se referindo a Ele, logo em Gênesis 1:1, onde lemos: “bereshit bara’ elohim et hashamaim v’et haerets”, comumente traduzido por “No princípio criou Deus os céus e a terra”.
Antes de falarmos sobre o significado de Elohim, é importante entender conhecer sua forma singular, o hebraico Eloah. Apesar de seu significado exato ser incerto, essa palavra hebraica refere-se à Divindade, denotando poder, força e majestade, e é mais frequentemente encontrada no Antigo Testamento nos textos poéticos.
Elohim é um termo que aparece mais de 2.500 vezes no Antigo Testamento da Bíblia hebraica. Sua origem remonta aos tempos antigos, quando os hebreus adoravam uma variedade de deuses. No entanto, com o tempo, Elohim se tornou o termo preferido para se referir ao Deus supremo, o criador do universo.
Elohim escrito em alfabeto hebraico. Eloim [1] ou Elohim (do hebraico אֱלוֹהִים , אלהים, pronunciado elohim [2] [3] [4] [5] [6] [7] [4]) é um substantivo que se refere a Deus, usado na língua hebraica moderna e antiga.
Muitas pessoas acham que a palavra ELOHIM significa apenas “Deus” em hebraico, porém como veremos a seguir, pode ser várias outras coisas também. A palavra ELOHIM aparece na bíblia diversas vezes, algumas se referindo ao criador, outras até mesmo se referindo aos homens.
Em hebraico a palavra Elohim normalmente é plural e significa “deuses”. Mas quando fala sobre o Deus da Bíblia, Elohim é usado como singular. Quando isso acontece, Elohim é usado como uma forma respeitosa de falar sobre Deus. O diminutivo de Elohim é El, que também significa Deus.
Sumário do Artigo. Echad e Elohym: Desvendando Mal-Entendidos. Teólogos e a Complexidade do Hebraico. Hebraico vs. Português: Considerações Estruturais. Echad: Um Exame Detalhado. “Echad” no Hebraico e sua Correspondência em Português. O Significado de “Um” em Português e sua Relação com “Echad” Gên. 3:22 e Deut. 6:4: Clarificando Mal-Entendidos.
