Resultado da Busca
Tradução de The road not taken. The road not taken A estrada não trilhada. Two roads diverged in a yellow wood, Havia duas estradas numa manhã de outono, And sorry I could not travel both E que pena não pude ambas trilhar. And be one traveler, long I stood E como viajante, quis ali me demorar.
Há 3 dias · Lyriel - The Road Not Taken (tradução) (Letra e música para ouvir) - Two roads diverged in a yellow wood / And sorry i could not travel both / And be one traveler, long i stood / And looked down one as far as i could / I.
A partir do título do poema, em vez de optar por uma tradução literal para “The Road Not Taken”, busquei por termos e ideias relacionadas a escolhas, assim, nessa procura, decidi por um ditado popular com significado semelhante à ideia que o poema apresenta: “O Caminho Sem Volta”.
Tradução do poema “The Road Not Taken” por Renato Suttana.) Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;
Tradutor. O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.
Tradutor. O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas.
The Road Not Taken (Robert Frost) A estrada não trilhada - Robert Frost. Tradução: Renato Suttana. Origem: Blog Ars Poetica et Humanitas. Num bosque, em pleno outono, a estrada bifurcou-se, mas, sendo um só, só um caminho eu tomaria. Assim, por longo tempo eu ali me detive, e um deles observei até um longe declive. no qual, dobrando, desaparecia…
