Resultado da Busca
The road not taken A estrada não trilhada. Two roads diverged in a yellow wood, Havia duas estradas numa manhã de outono, And sorry I could not travel both E que pena não pude ambas trilhar. And be one traveler, long I stood E como viajante, quis ali me demorar.
Tradução do poema “The Road Not Taken” por Renato Suttana.) Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim
The Road Not Taken. By Robert Frost. Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both. And be one traveler, long I stood. And looked down one as far as I could. To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair,
The Roads Not Taken é um filme dirigido por Sally Potter com Javier Bardem, Elle Fanning. Sinopse: Leo (Javier Bardem) e Molly (Elle Fanning) têm um relacionamento conflituoso.
- (5)
- 28 de janeiro de 2021
- Sally Potter
- 86
A partir do título do poema, em vez de optar por uma tradução literal para “The Road Not Taken”, busquei por termos e ideias relacionadas a escolhas, assim, nessa procura, decidi por um ditado popular com significado semelhante à ideia que o poema apresenta: “O Caminho Sem Volta”.
The Roads Not Taken is a 2020 drama film written and directed by Sally Potter. The film stars Javier Bardem, Elle Fanning, Salma Hayek and Laura Linney. The Roads Not Taken had its world premiere at the Berlin International Film Festival on February 26, 2020 and was released on March 13, 2020, by Bleecker Street.
‘The Road Not Taken’ by Robert Frost (Bio | Poems) describes how the speaker struggles to choose between two roads diverging in the yellowish woods on an autumn morning. In the poem, the individual arrives at a critical juncture in his life, arriving at crossroads at last near “a yellow wood.”
