Resultado da Busca
SAVE THE DATE: significado. De modo bem simples, SAVE THE DATE em português significa “guarde bem esta data”, “marque essa data em sua agenda”, “reserve esta data”, “prepare-se para essa data” ou algo do tipo.
O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.
1 de out. de 2018 · Qual o significado de “Save the date”? Em uma tradução livre, quando estamos diante da expressão “save the date” que se transformou em um costume para alguns eventos em determinadas partes do mundo, o termo vai significar: guarde a data, reserve a data.
Muitos exemplos de traduções com "save the date" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções.
O Save The Date (em português, reserve a data) é um pré convite enviado bem antes do casamento. É uma maneira de comunicar informalmente aos seus convidados que o casamento já tem data, antes de enviar o convite formal.
O que é save the date? Em tradução literal, a expressão save the date significa “reserve a data” ou “guarde bem essa data”. A tradição surgiu nos Estados Unidos e atualmente é considerada uma regra de etiqueta para muitos eventos do país, principalmente casamentos.
O que significa “save the date”. A expressão pode ser traduzida como “guarde a data” ou “reserve a data”. Ela é uma maneira de avisar aos convidados que um evento vai acontecer em um determinado dia, quase como um pré-convite.
18 de jan. de 2024 · Você deve estar se perguntando O que é Save the Date? a tradução dessa frase que está em inglês é “Reserve a data”, é um pré-convite para avisar aos convidados e parentes que a data do evento já esta marcada, assim os convidados podem se organizar melhor para o dia da festa.
Veja como “save the date ” se traduz de Inglês a Português com mais exemplos em contexto. save. vt (rescue, comput) salvar , (money) poupar, economizar, (time) ganhar, (put by, food) guardar, (sport) impedir , (avoid, trouble) evitar, (keep, seat) guardar. vi - save up poupar. n (sport) salvamento. prep salvo, exceto.
22 de abr. de 2022 · Com tradução literal de “reserve a data” ou “guarde a data”, o Save the Date é um pré-convite, enviado com antecedência para que os convidados comecem os preparativos e se organizem para comparecer ao evento.
