Resultado da Busca
Se Finnegans Wake é um dos textos mais herméticos de toda a literatura universal, este Finn's Hotel é um presente aos leitores que tanto o aguardaram. Tremendamente claro e acessível, é composto de onze pequenos contos, que poderiam ser chamados de fábulas, sobre a história da Irlanda.
18 de abr. de 2022 · Sabe-se que Caetano Galindo está preparando uma tradução de “Finnegans Wake” para a editora Companhia das Letras. Para um só tradutor, pode-se falar que se trata de uma tarefa de Hércules-Héracles.
Em se tratando de Finnegans Wake, esquadrinhar atentamente o sentido de cada frase é uma tarefa hercúlea, primeiro porque muitas de suas frases, aliás, muitas de suas palavras, têm múltiplos sentidos e, por vezes, sentidos opostos.
Resumo. Este paper propõe abordar as relações de Finnegans Wake com a música, especialmente com a música erudita eletroacústica, a qual se desenvolveu a partir da década de 1940. Não obstante, a predileção de Joyce pela música erudita tradicional, aqui desenvolve-se a hipótese de que a escrita experimental do modernista irlandês ...
- Luis Henrique Garcia Ferreira, Renato Fabbri
- 2021
No mesmo ano, ele começou a trabalhar em Finnegans Wake; e, apesar de estar muito perturbado com problemas num olho e profundamen-te abalado pela doença mental de sua filha, completou o livro
A obra desvenda, por meio de entrevistas e imagens de arquivo, os segredos de um dos livros mais impressionantes dos tempos modernos, que teve um impacto profundo e inédito na literatura e na cultura do século que se seguiu à sua publicação. O filme é falado em inglês, com legendas em português.
I have heard it said that Finnegans Wake is a great work, and my impression is that every sentence has one or two words being a pun of an English word and at least one valid word of another language.
